Примеры в контексте "Return - Вернуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Return — Вернуть

• Nerys was sent here by the Kai to convince us to return the reclamators.

  Кай прислала сюда Нерис с приказом убедить нас вернуть восстановители правительству.

• If the post office can't deliver or return a package, it ends up here.

  Если почтовое отделение не может доставить или вернуть посылку, она оказывается здесь.

• All you have to do is return the child.

  Все что нужно сделать - это вернуть ребенка.

• Qiu Ju asked me to return these to you.

  Цю Цзю попросила меня вернуть тебе это.

• After some initial hesitation, she decided to return the blender she had borrowed from me six months before.

  После некоторых колебаний она решила вернуть блендер, который одолжила у меня 6 месяцев назад.

• We have to find the owner and return it.

  Мы должны найти владельца и вернуть его.

• And return it to her on Day 100.

  И в сотый день ты должен её вернуть.

• I'm sure you can return it and get your money back.

  Уверен, ты сможешь его вернуть и получить обратно деньги.

• Winslow needs you to return what you took.

  Уинслоу хочет вернуть то, что вы забрали.

• If only I could return the compliment, Inspector.

  Если бы я только могла вернуть комплимент, Инспектор.

• I have to go return the truck.

  Мне надо вернуть в прокат грузовик.

• I gave up everything so that you could return.

  Я отдал всё, чтобы вернуть тебя.

• It's in order to return my body to me.

  А чтобы вернуть мне прежний облик.

• And if you don't like it, we can return it.

  И если тебе не понравится, мы можем ее вернуть.

• No, I had to return it to the costume place.

  Нет, мне пришлось вернуть её в костюмерную.

• I trust you will return it in its original state.

  Я надеюсь, вы будете вернуть его в своем первозданном виде.

• We can't return it to sender, obviously.

  Очевидно, мы не можем вернуть ее отправителю.

• I could return them to you alive, healthy... if I were so inclined.

  Я могу вернуть их живыми и невредимыми, если того захочу.

• Do please try and return some of this equipment in pristine order.

  Постарайся вернуть, хоть часть оборудования в надлежащем виде.

• Brown asked me to return the box, and it's gone.

  Браун попросил меня вернуть коробку, а она пропала.

• We'll need to return the wedding gifts immediately.

  Мы должны немедленно вернуть свадебные подарки.

• I have to... respectfully... return your money.

  Я должен... со всем уважением... вернуть вам деньги.

• He mentioned it to me so I thought I'd return them.

  Он говорил про них, так что я решил вернуть очки.

• I think this might be the moment to return something to you.

  Я думаю, это подходящий момент вернуть тебе кое-что.

• You have to return it within a fortnight for a refund.

  Да. Вернуть деньги можно только в течение двух недель.

Другие варианты перевода слова return

• Возвращение
• Вернуться
• Возвращаться
• Возврат
• Восстановление
• Возвратиться
• Прибыль
• Обратный
• Отдача
• Возвращать
• Доходность
• Возвратить