| Ratification by the major Powers will be a big boost to this historic disarmament and non-proliferation treaty, which totally prohibits chemical weapons including the means of their delivery. | Ратификация ведущими державами послужит в качестве крупного импульса для этого исторического разоруженческого и нераспространенческого договора, который полностью запрещает химическое оружие, включая средства его доставки. |
| Ratification: Sweden (6 September 2001) | Ратификация: Швеция (6 сентября 2001 года) |
| Ratification: Yugoslavia (6 September 2001) | Ратификация: Югославия (6 сентября 2001 года) |
| Ratification: Denmark (31 August 2001) | Ратификация: Дания (31 августа 2001 года) |
| Ratification: Brazil (21 September 2001) | Ратификация: Бразилия (21 сентября 2001 года) |
| Ratification: Costa Rica (25 September 2001) | Ратификация: Коста-Рика (25 сентября 2001 года) |
| Ratification: Norway (2 October 2001) | Ратификация: Норвегия (2 октября 2001 года) |
| Ratification: Jamaica (1 November 2001) | Ратификация: Ямайка (1 ноября 2001 года) |
| Ratification: Benin (30 November 2001) | Ратификация: Бенин (30 ноября 2001 года) |
| Ratification: Belgium (14 December 2001) | Ратификация: Бельгия (14 декабря 2001 года) |
| Ratification: Guatemala (25 September 2003)1 | Ратификация: Гватемала (25 сентября 2003 года)3 |
| Ratification: Rwanda (26 September 2003)1 | Ратификация: Руанда (26 сентября 2003 года)4 |
| Ratification: El Salvador (26 September 2003)1 | Ратификация: Сальвадор (26 сентября 2003 года)4 |
| Ratification: Ethiopia (8 October 2003)1 | Ратификация: Эфиопия (8 октября 2003 года)5 |
| Ratification: Greece (22 October 2003)1 | Ратификация: Греция (22 октября 2003 года)1 |
| Ratification: Bulgaria (28 October 2003)1 | Ратификация: Болгария (28 октября 2003 года)1 |
| Ratification: Lithuania (7 November 2003)1 | Ратификация: Литва (7 ноября 2003 года)1 |
| Ratification: Sri Lanka (11 November 2003)1 | Ратификация: Шри-Ланка (11 ноября 2003 года)1 |
| Ratification: Eritrea (11 November 2003)1 | Ратификация: Эритрея (11 ноября 2003 года)1 |
| Ratification: Colombia (11 November 2003)1 | Ратификация: Колумбия (11 ноября 2003 года)1 |
| Ratification: Jordan (11 November 2003)1 | Ратификация: Иордания (11 ноября 2003 года)1 |
| Ratification: Ireland (14 November 2003)1 | Ратификация: Ирландия (14 ноября 2003 года)1 |
| Ratification: Tonga (26 November 2003)1 | Ратификация: Тонга (26 ноября 2003 года)1 |
| Ratification: Iceland (1 December 2003)1 | Ратификация: Исландия (1 декабря 2003 года)1 |
| Ratification: Honduras (2 December 2003)1 | Ратификация: Гондурас (2 декабря 2003 года)1 |