| Range of emissions is dependant on content of raw materials of volatile organics: mostly below 50 mg/Nm3; sometimes up to 500 mg/Nm3. | Диапазон выбросов зависит от содержания в сырье летучих органических веществ: в основном ниже 50 мг/Нм3, иногда до 500 мг/Нм3. |
| Range of emissions is <1 to 15 mg/Nm3 as a rule with exceptions up to 40 mg/Nm3. | Диапазон выбросов составляет от <1 до 15 мг/Нм3, как правило с исключениями до 40 мг/Нм3. |
| (b) Range offered (in terms of topics, duration, qualifications); | Ь) предлагаемый диапазон (с точки зрения тематики, длительности, квалификации); |
| You can organise data series and edit the source for parts of single data series on the third page of the Chart wizard or on the page Data Series in the Data Range dialogue box. | На третьей странице мастера диаграмм или странице "Ряд данных" в диалоговом окне "Диапазон данных" можно сформировать ряд данных и отредактировать источник компонентов этого ряда. |
| Range of emissions, normally 1 to 2 mg/Nm3; up to 3 and more mg/Nm3 in rare cases | Диапазон выбросов, как правило, от 1 до 2 мг/Нм3; в редких случаях до 3 мг/Нм3 и более. |
| Element range 120 to 130. | Диапазон элементов: от 120 до 130. |
| Specified weight range required. | Необходимо указать конкретный диапазон изменения веса. |
| Preferred age range: 15-16 years | Предпочтительный возрастной диапазон: от 15 до 16 лет |
| Endosulfan Mean (range) | Среднее значение (диапазон) |
| Tolerable time range for one deviation | Допустимый временной диапазон для одного |
| Likely range (m) | Вероятный диапазон (м) |
| This is not the correct range. | Этот диапазон является неверным. |
| I was just trying to give you a range. | Я просто хотел дать диапазон. |
| You studied range management? | Вы изучали диапазон управления? |
| Your range is better. | Твой диапазон стал шире. |
| This one just has a short range. | У этой небольшой диапазон. |
| Just documenting your range of motion. | Документирую диапазон ваших движений. |
| Sorry. We raided your gun range. | Мы изменили диапазон твоего пистолета. |
| Our ears can hear sounds over a huge range. | Нам доступен огромный диапазон звуков. |
| Reported range: 3.7 to 5.4 | Диапазон указываемых значений: от 3,7 до 5,4 |
| The intensity range of audible sounds is enormous. | Диапазон громкости воспринимаемых звуков огромен. |
| They have a wide geographical range. | Имеет широкий географический диапазон. |
| Second cell range of values | Второй диапазон ячеек со значениями |
| Floating point values or range of values | Вещественные числа или диапазон таких чисел |
| Infrared doesn't have the range. | У инфракрасных не тот диапазон. |