Примеры в контексте "Range - Выбор"

Перевод

Примеры

Примеры: Range — Выбор

• So we can go to a wider range of restaurants.

  Чтобы у нас был больший выбор ресторанов.

• The Hotel Victoria's tastefully furnished bar offers a select range of alcoholic and non-alcoholic drinks around the clock.

  В изысканно декорированном баре отеля Victoria круглосуточно предлагается широкий выбор алкогольных и безалкогольных напитков.

• The hotel offers a comprehensive range of treatments and therapies.

  Отель предлагает обширный выбор лечебных процедур.

• There's also a great range of WiFi and cordless phones with Skype built-in.

  Кроме того, существует огромный выбор WiFi-телефонов и беспроводных телефонов со встроенным Skype.

• We have an extensive range or resale properties to please every standard and requirement.

  У нас имеется огромный выбор вторичной недвижимости на любой вкус и пожелание.

• At Recoil we pride ourselves in our huge range of thread repair kits.

  Компания Recoil гордится тем, что предлагает огромный выбор комплектов для ремонта резьбы.

• A full range of cosmetic services for all skin types.

  Большой выбор косметических услуг для каждого типа кожи.

• The restaurant offers the widest range of fresh fish and seafoods dishes and other culinary masterpieces by our chief cook.

  Ресторан предлагает широчайший выбор блюд из свежей рыбы и морепродуктов и другие кулинарные шедевры нашего шеф-повара.

• Last, we offer a great range of accessories such as handbags, jewelry.

  Наконец, мы предлагаем большой выбор аксессуаров, таких, как сумки, ювелирные изделия.

• Excellent power, simplicity of cab, high range of gears and components made the MF 300 series a success especially in Europe.

  Высокая мощность, простота кабины, широкий выбор механизмов и компонентов сделали серию MF 300 успешной, особенно в Европе.

• Beralmar has a comprehensive range of equipment for firing and drying processes.

  BERALMAR предлагает богатый выбор оборудования для процессов обжига и сушки.

• We've got some nice range tech, too.

  У нас есть хороший выбор техники тоже.

• The range of action available to the international community in humanitarian tragedies is broad.

  В случае гуманитарных трагедий у международного сообщества имеется широкий выбор действий.

• A wider range of mechanisms should be considered for sharing lessons learned.

  Следует предусмотреть более широкий выбор механизмов для обмена информацией об извлеченных уроках.

• One can choose from a large range of drinks, typical Dutch snacks, lunch dishes, coffee varieties, pastries and ice creams.

  В ресторане Вашему вниманию предложат широкий выбор напитков, голландских закусок, блюд для ланча, кофе, сладостей и мороженого.

• There is a varied range of rooms, as varied as the needs of guests.

  Имеется разнообразный выбор комнат, настолько разнообразный, насколько варьируются потребности гостей.

• Time range selection in agenda view starts event editor

  Выбор периода в календаре открывает редактор события

• Since the start of the 20th century, research on keratoconus has both improved understanding of the disease and greatly expanded the range of treatment options.

  С начала ХХ века, исследования кератоконуса позволили лучше понять это заболевание и расширить выбор методов лечения.

• Martin Roberts wrote Citect for DOS, released in 1987, as a response to the limited range of PC-based operator interface software available at the time.

  Мартин Робертс (Martin Roberts) написал Citect для DOS в 1987 году, как ответ на то, что в это время был достаточно ограниченный выбор программного обеспечения для создания интерфейсов оператора.

• In our facilities you can find a big range of Thassos marble in slabs and tiles.

  На нашей базе в Вашем расположении большой выбор мрамора Thassos в виде плит и плиток.

• At the same time, however, the for-profit private sector outperforms the public sector in the range and scope of insurance instruments it provides.

  В то же время частный коммерческий сектор предоставляет гораздо больший выбор возможностей страхования по сравнению с государственным сектором.

• For example the range of options that was initially stated to be available to returning IDPs was drastically cut - essentially limited to the mass payout of cash compensation amounts.

  Например, выбор возможностей, которые, как первоначально заявлялось, будут предоставлены возвращающимся ВПЛ, был существенно сокращен и фактически ограничен массовой выплатой денежной компенсации.

• The programme also strives to create synergies with the Department's annual training plan by offering serving staff a broader range of training opportunities to enhance their language skills.

  Эта программа также стремится добиться синергии с усилиями в рамках ежегодного плана профессиональной подготовки Департамента, предлагая нынешним сотрудникам широкий выбор возможностей повышения своей лингвистической квалификации.

• Lastly, for breakfast, lunch and dinner or even a simple snack, families are always the centre of attention in Hotel Désirée: a select range of Mediterranean cuisine for parents and a baby menu for young guests, with fresh, quality ingredients.

  Наконец, во время завтрака, обеда, даже лёгкого перекуса семьи всегда остаются в центре внимания: пёстрый выбор средиземноморской кухни для родителей, детское меню для маленьких гостей, всё отличается свежестью и качеством.

• In the early 21st century the role of a promotional merchandise catalogue started to change, as it could no longer fully represent the vast range of products in the market place.

  В начале XXI века стала меняться роль каталогов промотоваров, поскольку они больше не могли полностью отражать широчайший выбор сувениров на рынке.

Другие варианты перевода слова range

• Круг
• Диапазон
• Спектр
• Ряд
• Комплекс
• Различных
• Ассортимент
• Целого ряда
• Различные
• Набор
• Варьироваться
• Дальность

Слово range в словаре

Range — Ряд

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова