Примеры в контексте "Range - Простираться"

Перевод

Примеры

Примеры: Range — Простираться

• It emphasized that, although NEO impacts were not frequent, their consequences could range from global damage to total extinction.

  Было подчеркнуто, что, хотя столкновения с ОСЗ представляют собой редкий феномен, их последствия могут простираться от причинения глобального ущерба до полного исчезновения жизни.

• Grounds for objections could range from the (alleged) incompatibility of the reservation with the object and purpose of the treaty to political grounds.

  Спектр оснований для возражений может простираться от (предполагаемой) несовместимости оговорки с объектом и целью договора до мотивов политического характера.

• Depending on the context in which the electronic signature is used, such consequences might range, under existing law, from the signature device holder being bound by the contents of the message to liability for damages.

  В зависимости от контекста использования электронной подписи такие последствия, согласно действующим правовым нормам, могут простираться от установления такого порядка, при котором обладатель подписывающего устройства будет связан содержанием сообщения, до установления финансовой ответственности за выплату убытков.

• The spectrum of form requirements may range from a written document signed by the parties, which in some jurisdictions may be made by a stamp or mechanical means as well as by hand, to a public deed drawn by a notary public.

  Диапазон формальных требований может простираться от подписания сторонами письменного документа, что в некоторых юрисдикциях можно осуществить посредством приложения печати или механическим способом, а также вручную, до составления документа нотариусом.

• Its range may extend as far as Indonesia and Mozambique.

  Их ареал может простираться до Индонезии и Мозамбика.

• Its range may extend into Oregon.

  Ареал может простираться до Орегона.

• Unconfirmed reports suggest that its range may have extended to the Tanami Desert and the arid Western Australian coast between Broome and Port Hedland.

  Неподтверждённые сообщения допускают, что его ареал мог простираться до пустыни Танами и засушливого западно-австралийского побережья между городами Брум и Порт-Хедленд.

Другие варианты перевода слова range

• Круг
• Диапазон
• Спектр
• Ряд
• Комплекс
• Различных
• Ассортимент
• Целого ряда
• Различные
• Набор
• Варьироваться
• Дальность

Слово range в словаре

Range — Ряд

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова