24 hours ago, we had a patient just like that. |
24 часа назад у нас был такой пациент. |
Her last patient didn't understand the concept of a bedpan, so... |
Её предыдущий пациент не понимал как пользоваться судном, так что... |
That patient House admitted with back pain and urinary retention... |
Тот пациент, которого взял Хаус, с болью в спине и задержкой мочи... |
Apparently, he's not even my patient anymore. |
Как выяснилось, он даже больше не мой пациент. |
I can only imagine he's not the easiest patient. |
Представляю, какой он трудный пациент. |
Meet psych patient Cabot Hawkins, otherwise known as agent 7-2-3. |
Перед вами пациент психолога Кэбот Хокинз, иначе известный как агент 7-2-3. |
The patient's a little old to be chewing paint off the walls. |
Пациент немножко староват для того, чтобы слизывать краску со стен. |
The patient is talking about feelings of euphoria since the fits got more severe. |
Пациент рассказывает об улучшении самочувствия и эйфории с того момента как участились припадки. |
We want the patient to make a rapid recovery. |
Мы хотим, чтобы пациент быстро восстановился. |
A patient of Bickman's wants a consult. |
Пациент Бикмана, просит вашей консультации. |
In a cataplectic state, the patient is awake yet paralyzed. |
В приступе каталепсии пациент бодрствует будучи парализованным. |
The patient insists that she copied each of these drawings exactly. |
Пациент уверена что в точности копирует каждый рисунок. |
This patient, Frankie, grew up with nothing. |
Этот пациент, Фрэнки, рос ни с чем. |
The patient wanted to talk to you before the operation. |
Пациент хотел поговорить с вами до операции. |
I can not disappoint either wife from that patient. |
Я не могу подвести тебя и как жена, и как пациент. |
Page 31, patient Edith Brennan. |
Страница 31. Пациент Эдит Бреннан. |
Rita said you might have a patient for me. |
Рита сказала, у тебя есть пациент для меня. |
Right now, I'm concerned about my patient. |
Прямо сейчас меня волнует мой пациент. |
The patient planned and commited the crime consciously to gain physical satisfaction. |
Пациент планировал и совершал преступления осознанно... чтобы получить физическое удовлетворение. |
Shockingly, you're not my only patient today. |
Просто удивительно, но сегодня ты не единственный мой пациент. |
The patient is one hundred percent responsible but one cannot speak of guilt in the common sense with this case. |
Пациент на сто процентов вменяем... но в этом деле нельзя говорить, что он руководствовался здравым смыслом. |
I have a patient for you. |
Правда? У меня есть пациент для тебя. |
Dr. Hunt... the patient in question is a woman. |
Др. Хант, пациент, к слову, женщина. |
There's this patient - a local kid. |
Есть один пациент - местный мальчик. |
See if any of those names match up as both employee and patient. |
Посмотри, нет ли тех, кто проходит и как работник, и как пациент. |