| Now he's my patient now. | И сейчас он - мой пациент. |
| I mean, it's easy for him because she's just another patient. | Для него это не трудно, потому что она всего лишь очередной пациент. |
| Well, I have a patient. | Ну, у меня есть пациент... |
| That small patient in there needs you. | Тот маленький пациент нуждается в вас. |
| I just want to make sure that my patient stays alive. | Я лишь хочу убедиться, что мой пациент останется в живых. |
| The patient was never in any danger because we were standing right there. | Пациент ни секунды не был в опасности, потому что мы стояли там. |
| I don't think the patient's decompensating because of DIC. | Не думаю, что пациент страдает от ДВС-синдрома. |
| Whatever helps... an old patient. | Лишь бы помогло... старый пациент. |
| See, now, you're my patient. | Видите, теперь вы мой пациент. |
| Well, whoever you are, this man is my patient. | Ну, кем бы вы ни были, этот мужчина - мой пациент. |
| A former patient of mine whose romantic attachments ran to, shall we say, the exotic. | Мой бывший пациент... чьи романтические привязанности перешли в, должны мы сказать, экзотику. |
| I suppose you came by this information through a former patient of mine. | Полагаю, эту информацию вам дал наш бывший пациент. |
| It might help if I knew what you needed the patient for. | Помогло бы, знай я, для чего вам нужен пациент. |
| You know, during my ortho rotation, I had this patient with an osteosarcoma. | Знаешь, когда я был в ортопедии, у меня был пациент с остеосаркомой. |
| First patient's at 9:00. | Первый пациент в 9:00. |
| Hemostasis was established, and the patient was sent to post-op without complications. | Был выполнен гемостаз и пациент отправлен на постоперационные процедуры без осложнений. |
| Considering that patient was infected and that he was in Belgrade I have decided to establish headquarters for quarantine diseases. | Учитывая, что пациент был поражен вирусом и находился в Белграде Я принял решение сформировать штаб по борьбе с заразными болезнями. |
| Honey, Tabitha is a valued patient. | Милая, Табита - ценный пациент. |
| The patient is sedated, and the ultrasound shows the fluid surrounding his right lung. | Пациент под наркозом, ультразвук показывает жидкость вокруг его правого лёгкого. |
| There's no record my patient's ever been here. | Нет записей, что мой пациент был здесь раньше. |
| The patient expressed his wishes, we're taking him to surgery. | Пациент выразил свое желание на проведение его операции. |
| The patient said yes, so now it's a yes. | Пациент сказал да, значит теперь да. |
| Haley, Eric's roommate, the patient at East Mercy all had endoscopies here in the last week. | Хейли, соседка Эрика, пациент из Ист Мёрси, у всех была эндоскопия здесь на прошлой неделе. |
| Goodwin's not our patient, Reggie is. | Не Гудвин наш пациент, а Рэджи. |
| So he's a patient that came here to be treated. | Он пациент, который поступил на лечение. |