| Her dad is a dear patient of mine. | Ее отец - дорогой мне пациент. |
| And when my ritual began, this very voluble patient began to quiet down. | И когда осмотр начался, этот очень разговорчивый пациент начал замолкать. |
| In the meanwhile, the patient's on the operating room table. | Тем временем пациент находится на операционном столе. |
| Each patient is chosen for a specific reason. | Каждый пациент выбран по определенной причине. |
| Nevertheless, Josh is your patient. | Тем не менее, Джош твой пациент. |
| You're probably the oldest patient Dr. Richardson's ever had. | Наверное, ты самый взрослый пациент, которого лечил доктор Ричардсон. |
| "That's terrible," said the patient. | "Это ужасно", - говорит пациент. |
| April Kepner is no longer your patient. | Эйприл Кепнер уже не ваш пациент. |
| I mean, great, my first patient. | То есть, здорово, мой первый пациент. |
| That patient died during the attack. | Тот пациент погиб, совершая нападение. |
| Water tank's about a third empty, and Anne's got a dehydrated patient. | Бак с водой на треть пуст, а у Энн обезвоженный пациент. |
| They say 10 years ago, a patient disappeared. | 10 лет назад здесь пропал пациент. |
| The patient is a woman, aged 25. | Пациент - женщина, ей 25. |
| You're a patient, not an inmate. | Вы пациент, а не узник. |
| And the patient mistook me for Adams. | И пациент перепутал меня с Адамс. |
| Had to delay the surgery because our patient drank ammonia from the janitor's cart. | Пришлось отложить операцию потому что наш пациент выпил нашатырный спирт с тележки санитара. |
| We've got a patient who for no obvious reason is hallucinating. | У нас есть пациент, который безо всяких причин галлюцинирует. |
| The patient was suffering from depression brought on by a thyroid imbalance. | Пациент страдал от депрессии, вызванной дисбалансом щитовидки. |
| I had a patient, and... and he'd left the hospital. | У меня был пациент, и он ушел из больницы. |
| Rule four: The dying patient better not be dead when I get there. | Правило четвертое: чтобы умирающий пациент был жив, когда я приду. |
| Wanda's the only patient on the books, and she is already in with Brick. | Ванда - единственный пациент по записи, и она уже у Брика. |
| Wanda's my patient, too, and I also care about her future offspring. | Ванда и мой пациент тоже, и я переживаю за её будущих детей. |
| I went to Dr. Peric but he has a patient. | Я ходил к доктору Перичу, но у него пациент. |
| The patient has been complaining of back pain and night sweats. | Пациент жалуется на боли в спине и ночную потливость. |
| "The patient is obsessively fixated on a Miss Susan Harmison,"with whom he had a relationship at university. | Пациент навязчиво зациклен на мисс Сьюзан Хармисон, с которой он встречался в университете. |