We had a conversation about the case, and then she came back as, as a patient. |
Мы разговаривали по поводу дела, и затем она вернулась ко мне как пациент. |
I must be the worst patient you've ever had. |
Должно быть, я худший пациент, который у вас когда-либо был. |
The patient telling the doctor it's all right. |
Пациент говорит доктору, что он здоров. |
You want us to help you get out of paying your bet while your actual patient lies in agony. |
Вы хотели, чтобы мы помогли вам избежать оплаты вашего спора пока ваш текущий пациент лежит в агонии. |
With the anonymous patient zero as our first success story. |
Анонимный "нулевой пациент" будет первой историей успеха. |
It's my patient, Captain Jackson. |
Это мой пациент, капитан Джексон. |
The patient should not be making this decision. |
Не пациент должен принимать решение, а я. |
The servant says he's been called to another patient. |
Слуга говорит, что его вызвал другой пациент. |
Brian's a patient, you'll see that in the file. |
Брайан - пациент, вы найдёте это в файле. |
That boy looks like the patient they admitted to the lab. |
Тот парень - это пациент лаборатории. |
I got a patient due any minute. |
С минуты на минуту придет пациент. |
Excuse me, folks, but we still have a patient missing. |
Извините, ребята, но у нас, все равно, пропал пациент. |
Infinite possibilities put the patient on the table in front of you. |
Возможности безграничны, когда пациент лежит перед вами на операционном столе. |
There's just one last patient I'd like you to take a look at. |
Остался еще один пациент на которого я попрошу вас взглянуть. |
Mr Millenger, you're not my only patient. |
Мистер Милленгер, вы не единственный мой пациент. |
A patient who pays repeated visits to the E.R. |
Пациент, который часто нуждается в неотложной помощи. |
Make you think he's a patient. |
Заставить вас думать, что он пациент. |
The patient's a single's his daughter's birthday. |
Пациент отец-одиночка и сегодня у его дочери день рождения. |
Security. Got an agitated non-compliant patient. |
У нас здесь буйный, непослушный пациент. |
Find out if there's a patient there named Christopher Sunday. |
Выясни, есть ли там пациент по имени Кристофер Сандэй. |
I accidentally let this patient out of the psych ward. |
Я случайно не заметила, как этот пациент сбежал из психушки. |
Dr. House, there's a patient. |
Доктор Хауз, к вам пациент. |
The patient responded to epinephrine, and the allergic reaction was arrested. |
Пациент реагирует на эпинефрин и аллергическую реакцию удалось остановить. |
No, three days before the patient suggested it might have been muscle death. |
Прошло три дня, а потом пациент сам диагностировал, что скорее всего, это отмирание мышц. |
Because of the time delay in making the diagnosis, the patient continues to experience chronic pain. |
Из-за задержки при вынесении диагноза, пациент продолжает испытывать хронические боли. |