| The relationship ended in 1994, but the patient remains consumed by overwhelming feelings of loss and regret. | Их отношения закончились в 1994, но пациент остался поглощенным непреодолимым чувством потери и сожаления. |
| Truthfully, she's a hateful patient. | Если откровенно, она отвратительный пациент. |
| Every patient, every symptom, every operation... | Каждый пациент, каждый симптом, каждая операция... |
| Once the child is born, Cooper has a new patient. | И как только ребенок родился, у Купера появился пациент. |
| The patient says, I understand the psychology behind the joke. | Пациент говорит Я прекрасно понимаю психологические шутки. |
| A patient who needs a doctor who is me. | Пациент, которому нужен доктор в моем лице. |
| But there was another patient there. | Но с ней был еще один пациент. |
| Now whether she fell or some disturbed patient pushed her doesn't matter. | Теперь неважно, упала ли она сама или какой-то пациент её толкнул. |
| We have 30 minutes to complete this repair or this patient is toast. | У нас есть только 30 минут, чтобы все исправить, иначе пациент умрет. |
| You're not any other patient. | Ты не "любой другой пациент". |
| 'Cause he's my next patient. | А то, что это мой новый пациент. |
| What I meant was that sometimes the patient hides things from his therapist, from himself. | Я имел в виду, что иногда пациент скрывает вещи от своего врача... |
| How a therapist feels when a patient is flirting. | Как чувствует себя терапевт когда... пациент флиртует. |
| A patient can't ask you to take his life into your hands. | Пациент не может просить тебя взять его жизнь в твои руки. |
| The patient then asks to enter the therapist's home. | Затем пациент просит войти в дом терапевта. |
| I remember I used to have this patient, once, and... | Помнится был у меня, однажды, пациент и... |
| I checked your patient, and he's a perfect match. | Я проверила, твой пациент идеально подходит. |
| It's a child who needs an organ and a patient with one to give. | Ребенку нужен орган, и пациент, способный его дать. |
| I'm calling to confirm whether patient 5679 is still in custody there. | Я звоню подтвердить, что пациент 5679 по-прежнему на лечении. |
| Professor, the patient is ready in the operating theatre. | Профессор, пациент уже в операционной. |
| Yes, there is a seriously ill patient and I must examine him in the early hours. | Да, есть серьёзно больной пациент и я должен обследовать его пораньше. |
| You're the first patient to show up with his accountant. | Вы первый пациент, который пришел на прием с бухгалтером. |
| Dr. Bailey, I have a patient. | Меня ждёт пациент, доктор Бэйли. |
| Now, the patient controls Ulysses herself. | Теперь пациент контролирует Улисса в себе. |
| You've got a CIPA patient. | У тебя пациент с аналгезией. Ммм... |