| And our patient's a true believer about the follies of masculinity. | А наш пациент искренне верит что представления о мужественности ошибочны. |
| The patient went to Puerto Rico a few months ago. | Пациент ездил в Пуэрто-Рико пару месяцев назад. |
| A patient has escaped from the isolation ward and is loose in the city. | Из инфекционного изолятора сбежал пациент и затерялся в городе. |
| That is what generally happens when a patient is cured. | Именно это случается, когда пациент вылечен. |
| I'm the patient with the disinhibition. | Я тот пациент, с расторможенностью. |
| Technically, he's not our patient. | Технически, он не наш пациент. |
| Right now he's not a patient either. | На данный момент он даже не пациент. |
| She said no patient had ever done it before. | Она сказала ни один пациент такого никогда не делал. |
| Will Graham is not officially my patient. | Официально Уилл Грэм не мой пациент. |
| Sorry to interrupt, but we have a patient with a probable brain tumor. | Извините, что отвлекаю, но у нас тут пациент с возможной опухолью мозга... которому надо сделать МРТ с контрастом. |
| Our patient's right of the pope. | Наш пациент - практически Папа Римский. |
| We have a sick patient here, Nurse. | Сестра, у нас - больной пациент. |
| Well, he was a patient with a condition that you could fix. | Он пациент с проблемой, которую ты можешь решить. |
| House, I've got a patient with a seizure disorder who can't walk. | Хаус, у меня пациент с эпилепсией который не может ходить. |
| We got a patient with a walking disorder who can't seize. | У нас пациент с нарушением походки и без судорог. |
| Medically, Holden's our patient and we treated him. | Холден - наш пациент и мы должны вылечить его. |
| Waiting for my patient to wake. | Жду, когда мой пациент проснется. |
| I know that I'm your last patient. | Я знаю, что я ваш последний пациент. |
| I've got a patient who potentially could hurt somebody and... | У меня пациент, который может нанести кому-нибудь вред... |
| I think you're the only patient who actually eats the food in this place. | Да, похоже, ты единственный пациент, который ест больничную еду. |
| That patient House admitted with back pain and urinary retention... | Этот пациент Хауса с болью в спине и проблемами с мочеиспусканием... |
| You must have a patient in there. | У Вас, должно быть, там пациент. |
| I've got a patient with a rather unusual problem. | У меня пациент с весьма необычной проблемой. |
| Another patient from your lovely clinic. | Ещё один пациент из твоей любимой клиники. |
| As luck would have it, they had one patient eligible. | На счастье, у них был один подходящий пациент. |