I have this patient at the hospital. |
У меня есть один пациент в больнице. |
But that's not how your patient sees it. |
Но твой пациент видит это в другом свете. |
I have a patient in crisis right now. |
У меня пациент, у которого сейчас кризис. |
He's a patient in a psychiatric ward at the Duke Of York Hospital, East Grinstead. |
Пациент психиатрической больницы Йоркского Герцога, Западный Гринстэд. |
I've to go, because my patient is getting impatient. |
Ладно, дорогая, заканчиваю, а то у меня тут пациент на кресле стонет. |
Lucy Willis, the thrombosis patient. |
Люси Уиллис, пациент с тромбозом. |
My patient has just attacked me. |
Мой пациент только что напал на меня. |
The patient was admitted this morning with shortness of breath and palpitations. |
Пациент поступил сегодня утром с одышкой и учащенным сердцебиением. |
And maybe another patient was substituted in Helen's place. |
И, может быть, другой пациент занял её место. |
I just hope l don't find myself with a second patient. |
Я просто надеюсь, что мне не достанется ещё один пациент. |
No. I have an 8-year-old neuroblastoma patient, |
Нет. У меня пациент с нейробластомой, 8 лет. |
You know, I got a patient in my office with those identical symptoms. |
Знаешь, у меня пациент с такими же симптомами. |
Critical patient of mine has been missing for 24 hours. |
Критический пациент пропал на 24 часа. |
Well, you're the chief's wife, - so that makes you my most pressing patient. |
Вы жена шефа, поэтому теперь вы мой самый срочный пациент. |
Mitch Turner, the patient you just discharged, |
Митч Тернер, пациент, которого ты только что выписала, |
I have one patient in C.T., another one waiting for an O.R. |
Один пациент сейчас на КТ, другой ждет операционную. |
Less than five minutes' walk from Madeline Taylor's surgery, where Paul was registered as a patient. |
Меньше чем в пяти минутах ходьбы от кабинета Мэделайн Тейлор, где Пол был зарегистрирован как пациент. |
Stella is no longer your patient, nor am i. |
Стелла больше не ваш пациент, и я тоже. |
He isn't your only patient. |
Он у вас не единственный пациент. |
The patient will always follow the lead of his doctor. |
Пациент всегда пойдёт за своим врачом. |
My client's patient would be dead by then. |
К тому моменту пациент моего клиента будет мёртв. |
My patient couldn't wait, Mr. Zale. |
Мой пациент не мог ждать, мистер Зейл. |
If a patient wishes to refuse medical treatment based on religious... |
Если пациент не признаёт традиционное лечение по религиозным соображениям... |
You're not even my favorite patient. |
И даже не самый любимый пациент. |
He has a patient also in our hospital. |
У него также был здесь пациент. |