We appreciate you because you are patient. |
Местные жители вас любят, потому что вы - терпеливый. |
Dad is the most patient, sensitive and courteous teacher there is. |
Отец очень терпеливый, добрый и тактичный учитель. |
I am a patient man, but even I... |
Я терпеливый человек, но даже я... |
He's so patient with kids and fun. |
Он такой терпеливый с детьми и забавный. |
But you're patient, and kind, and together, we can do anything. |
Но ты терпеливый и добрый, и вместе мы можем горы свернуть. |
Linguistic analysis of the ransom text indicates that the kidnapper was likely a well-educated man raised in the South, meticulous, patient... |
Лингвистический анализ сообщения о выкупе указывает, что похититель, скорее всего, хорошо образованный мужчина, выросший на юге, щепетильный, терпеливый... |
Well-educated man, grew up in the South, meticulous, patient, six-figure income. |
Хорошо образованный мужчина, выросший на юге, щепетильный, терпеливый, имеет шестизначный доход. |
Too many roadblocks, politics, favors... but you're dirty, ace... and I'm patient. |
Слишком много препятствий на дороге, политиков, покровителей... но ты грязный, туз... а я терпеливый. |
I hope you have a nice, patient teacher. |
Надеюсь, у тебя будет добрый, терпеливый учитель. |
Raphael is not the most patient trainer in the Shadow World. |
Рафаэль не самый терпеливый учитель в Сумеречном мире. |
Well, it's lucky I'm a patient man. |
Что ж, тебе повезло, что я терпеливый человек. |
I'm not a patient person, so better move fast. |
Я не самый терпеливый человек, так что поживее. |
I heard you were a patient man. |
Я слышал, что ты терпеливый человек. |
I got a guy... patient concierge... fixes me up with a room and an I.V. |
У меня есть парень... терпеливый консьерж... помогает мне прийти в себя, ставит капельницу. |
Smart, patient, a great leader. |
Умный, терпеливый, хороший лидер. |
The Germans are a patient people, and good things come to those who wait. |
Немцы - терпеливый народ, а хорошие времена наступают для тех, кто умеет ждать. |
But little by little, we began to see the ability of patient, sustained dialogue to lessen doubts, improve understanding and promote confidence. |
Однако мало-помалу мы стали замечать, что терпеливый и непрерывный диалог рассеивает сомнения, углубляет взаимопонимание и укрепляет доверие. |
You are patient and good and strong. |
Ты терпеливый, добрый, - и сильный. |
It's like you think you deserve some sort of medal for being so patient and understanding all of the time. |
Ты как будто ждешь медаль за то, что ты такой терпеливый и понимающий все время. |
But he's so kind, so patient. |
Но он такой добрый, такой терпеливый. |
What do you mean, patient? |
Что ты имеешь в виду, терпеливый? |
He is too good, too patient. |
Он такой хороший, такой терпеливый. |
But I'm a patient man, and what's more, I have a lot of faith in you. |
Но я терпеливый человек, более того, я в тебя очень верю. |
Maybe he's a patient guy. I don't know. |
Не знаю, терпеливый он, что ли. |
Does a patient man invent an energy drink? |
Терпеливый человек придумал бы энергетический напиток? |