It's - It's way too long. It's like The English Patient without the laughs. |
Он... он слишком длинный, это как "Английский Пациент" без смеха. |
Patient x - who knows all the intersect secrets - works in a buy more? |
Пациент х - тот кто знает все секреты интерразума - работает в КБ? |
Am I the first Patient to be in love with you, Paul? |
Я первый пациент, который влюбился в вас, Пол? |
Patient didn't tell me the whole story, but he did say he'd be thrilled if we didn't cash this. |
Пациент мне не все рассказал, но отметил, что расстроится, если мы не обналичим чек. |
Patient comes in, says he's got a sniffly nose, you examine him for 10 minutes, right? |
Приходит пациент, жалуется на заложенный нос, осмотреть его занимает минут 10, так? |
Patient walks into an E.R., and he says, "doctor, look at me." |
Пациент заходит в приемный покой, и говорит: "Доктор, посмотрите на меня." |
Patient 2 received "music only" distraction during her second scan but was still not able to complete a 10-min scan and asked to terminate her second scan early. |
Пациент 2 получил, как отвлечение, «только музыку» во время своего второго сканирования, и опять не смог завершить 10-минутную процедуру, попросив прекратить второе сканирование раньше. |
I'VE GOT MY FIRST PATIENT AT 7:30. |
Я не могу, у меня... первый пациент в 7.30 |
I'm a patient. |
Я пациент, не так ли? |
I told meredith one patient. |
Я говорил Мередит, только один пациент. |
Anything a patient might need. |
Все, в чем может нуждаться пациент. |
The real patient is emerging, |
И пациент показал своё истинное "я." |
Unless you're his patient. |
Если, кончено, ты не его пациент. |
It wasn't a patient. |
теперь по ночам? - Это был не пациент. |
How's our patient? |
(рави) Как наш пациент? |
As a patient, maybe. |
Только как пациент, но не как врач. |
I'm not your patient. |
Я не ваш пациент и не собираюсь им быть. |
your patient drifts into his view |
? Ваш пациент попадает в его поле зрения? |
Remember Lillian's my patient. |
Не забывай, что Лилиан мой пациент. |
I'm a patient... former patient. |
Я пациент... бывший пациент. |
And the patient - the patient is like, |
И пациент... пациент спрашивает: |
Maybe it's your patient What patient? |
Может, это твой пациент? |
You have a new patient... |
Да. У вас новый пациент, Гордон Финли. |
Your favorite patient of mine? |
Твой любимый пациент, который ходит ко мне. |
My patient's stalking your patient. |
Мой пациент преследует твою пациентку. |