I saw your patient Maggie Thornhill this morning... |
Я видела твою пациентку, Мегги Торнхилл, этим утром... О, нет. |
She had to work for my patient. |
Она, должно быть, работала на мою пациентку. |
Dr. Harris, I think we should wrap the abdomen and send the patient up to ICU. |
Доктор Харрис, думаю, стоит накрыть брюшную полость и отослать пациентку в отделение интенсивной терапии. |
I was just looking for a patient, Nina Carlisle. |
Я ищу пациентку, Нину Карлайл. |
He's right. Paul, let's prep this patient for surgery. |
Он прав, Пол, подготовь пациентку к операции. |
The patient got shot, and the bullet got sucked into the femoral vein. |
Пациентку подстрелили, и пулю засосало в бедренную вену. |
You didn't keep this patient despite the cat. |
Ты взял эту пациентку не вопреки кошке. |
You kept this patient because of the cat. |
Ты взял эту пациентку благодаря кошке. |
Dr. Wilson convinced you to treat this patient under false pretenses. |
Доктор Уилсон убедил вас лечить эту пациентку под ложными причинами. |
You won't talk to patients because they lie, but give you patient with no concept of reality... |
Ты отказываешься разговаривать с пациентами, потому что они лгут, но только тебе дают пациентку без концепции реальности... |
Take the patient back to holding, and the next O.R. that's available is yours. |
Увези пациентку обратно в палату и следующая операционная будет в твоем распоряжении. |
I wasn't eager to see another previa patient after Dr. Christiansen. |
Я не хотел увидеть другую пациентку с предлежанием плаценты после доктора Кристиансена. |
You hijack my patient and perform an unauthorised procedure in a hospital where you have no privileges. |
Ты похитил мою пациентку и выполнил несанкционированную процедуру в больнице, в которой у тебя нет никаких прав. |
Because we saved this patient from organ failure, but now she could wake up with brain damage. |
Мы спасли пациентку от полиорганной недостаточности. но теперь она может проснуться с повреждением мозга. |
I'm a little concerned about this patient. |
Я немного опасаюсь за эту пациентку. |
No one was supposed to let my patient leave her bed. |
Никто не должен был выпускать мою пациентку из кровати. |
Amelia's doing brain surgery on my pregnant patient. |
Амелия собирается оперировать мою беременную пациентку. |
I had never even seen that patient. |
Я ни разу не видел пациентку. |
We could save this patient, but all you care about is getting your answer. |
Мы можем спасти эту пациентку. но Вас волнует только то, как получить ответ. |
Dr. Phelps, we understand that you're treating a patient named Amy Porter. |
Доктор Фелс, мы понимаем, что вы лечите пациентку Эми Портер. |
The jockey mentioned a patient who tried to attack Foster with pepper spray. |
Жокей упомянул пациентку, которая пыталась напасть на Фостера с газовым баллончиком. |
Please. Maybe you can keep our patient from bolting. |
Возможно, нам тогда не придется связывать пациентку. |
You treated a patient named Linda Stansbury back in October for a broken wrist. |
Вы лечили пациентку по имени Линда Стэнсбери в октябре, у нее было сломано запястье. |
I'm not operating on a patient who doesn't want me to operate on her. |
Я не буду оперировать пациентку, которая не хочет, чтобы я ее оперировала. |
Actually, I was looking for a patient. |
Я, в общем, искал одну пациентку. |