| I should mention the patient is a physician. | Стоит заметить, что пациент сам врач. |
| OK. It's a delusional mental illness and the patient thinks that he's dead and decomposing. | Это бредовое психическое расстройство и пациент думает, что он мёртв и разлагается. |
| Your only concern is this patient. | У тебя одна забота - этот пациент. |
| Each patient in here should be considered dangerous or a danger to himself. | Каждый пациент здесь должен рассматриваться опасный как для других, так и для самого себя. |
| Every patient is our Sistine Chapel. | Каждый пациент - наша Сикстинская капелла. |
| There's a patient here I was speaking with. | Здесь лежит пациент, с которым я беседовала. |
| Our patient flew out of Mumbai early yesterday morning. | Наш пациент вылетел из Мумбаи вчера рано утром. |
| Well, you're not the first patient to come back wanting to understand their own recovery. | Ты не первый пациент, который возвращается, желая понять, как он поправился. |
| I am not a patient on your couch. | Я не пациент у вас в кабинете. |
| The patient I'm looking for has a broken leg. | Пациент, которого я ищу, сломал ногу. |
| Aah! The patient is a 26-year-old male admitted for psychiatric hospitalization. | Пациент: мужчина, 26 лет, поступил в отделение психиатрии. |
| Unable or refusing to accept this decision, patient took a leave of absence and followed. | Не в силах пережить этот разрыв, пациент взял отпуск и последовал за ней. |
| Have Grey give us a page if her patient becomes critical. | Пусть Грей вызовет нас, если пациент станет критическим. |
| In the next room was another patient, a John Doe. | В соседней комнате был еще один пациент, личность не установлена. |
| A dry patient is less likely to die of hypothermia or shock. | Знаешь, если пациент сухой, он вряд ли умрет от гипотермии или шока. |
| My patient, Shelby Hart, she's pregnant. | Мой пациент, Шелби Харт, она беременна. |
| Our patient just confessed to a crime. | Наш пациент только что признался в преступлении. |
| Dr. Latham, standing by while a patient dies is not in my job description. | Доктор Лэйтем, пункта о том, чтобы стоять в стороне, пока умираем пациент, нет в моей должностной инструкции. |
| No, my patient is very much alive, thank you. | Нет, пациент жив, большое спасибо. |
| At the end of any surgery, when the patient has been... | В конце любой операции, пока пациент... |
| I'm sorry my dying patient inconvenienced you. | Прости, что мой умирающий пациент тебе не угодил. |
| Good thing I'm not the patient. | Как хорошо, что пациент не я. |
| Mr. Spock, we have a patient for Dr. McCoy. | Мистер Спок, у нас есть пациент для доктора Маккоя. |
| Each patient a perfect example of an evolutionary failure. | Каждый пациент - доказательство того, что природа тоже ошибается. |
| Listen, your patient's in danger. | Слушай, твой пациент в опасности. |