| Because the patient is me. | Потому что пациент - это я. |
| Jordan, this is my patient. | Джордан, это мой пациент. |
| And one very agitated patient. | И очень взволнованный пациент. |
| The patient is in Medlab. | Пациент находится в Медлабе. |
| The patient is confirming our information. | Пациент подтверждает наши данные. |
| The patient is a 14-year-old male... | Пациент: мальчик 14 лет... |
| As my teacher or my patient? | Как мой учитель или пациент? |
| Mickey's your patient. | Микки - твой пациент. |
| My patient is making healthy decisions. | Мой пациент принял важное решение. |
| Next patient, please. | Нет! Следующий пациент. |
| The patient's a little difficult. | Это немного трудный пациент. |
| I've got a patient in half an hour. | У меня пациент через полчаса. |
| The patient was in a barfight. | Пациент подрался в баре. |
| I have a patient. | У меня есть пациент. |
| So, patient co-payments now exist for all prescribed medicines. | Таким образом, пациент участвует в покрытии расходов по всем медикаментам, приобретаемым по назначению врача. |
| Every single surgical patient in the hospital is your patient, whether you're the one who cut them open or not. | Каждый отдельный хирургический пациент в больнице - ваш пациент, вне зависимости от того, делали вы ему операцию или нет. |
| Your patient is an adjunct faculty member here but currently - the budget committee voted to charge for cable in the patient rooms. | Твой пациент временно здесь работает, но в данный момент... Планово-финансовая комиссия решила сделать платным кабельное телевидение в комнатах пациентов. |
| It's possible she had a patient steal from another patient, but it's the how of all this that bothers me. | Возможно, у нее был пациент, обокравший другого пациента, но мне не дает покоя вопрос, как. |
| I've gotten into some trouble in Silicon Valley for saying that the patient in the bed has almost become an icon for the real patient who's in the computer. | Меня плохо восприняли в Силиконовой Долине, когда я сказал, что пациент в кровати стал иконкой для настоящего пациента в компьютере. |
| Because a patient may have a lucid interval, any significant head trauma is regarded as a medical emergency and receives emergency medical treatment even if the patient is conscious. | В связи с возможностью светлого промежутка любая существенная травма головы требует экстренной медицинской помощи, даже если пациент в сознании. |
| He is a patient at Olinville Dentistry, which happens to be within a mile of both recent murders. | Он пациент Олинвильской стоматологии, которая находится в километре от обоих преступлений. |
| I have a patient who is suffering from severe aplastic anemia. | У меня есть пациент, страдающий тяжелой гипопластической анемией. |
| If the patient is unresponsive when they come in, try to find some I.D. | Если пациент поступает без сознания, постарайтесь найти какой-нибудь документ. |
| The patient's body is closed in a sealed bag filled with carbon dioxide. | Пациент помещается в специально закрывающийся костюм-пакет, наполненный карбоно-диоксидом. |
| We assemble a temporary bridge system or a crown, and our patient leaving our clinic can function as ever before. | Производим временный мост или корону и пациент опускающий нашу клинику может правильно функционировать. |