| He's not a patient anymore, Ellen. | Он больше не пациент, Эллен. |
| Must take the pressure off when your patient's already dead. | Когда твой пациент уже мёртв, нужно снять напряжение. |
| Honey, the patient is supposed to sleep through the surgery, not the anesthesiologist. | Дорогая, это пациент должен спать во время операции, а не анестезиолог. |
| But in here, he's a patient first. | Но сейчас он в первую очередь наш пациент. |
| Your father is our patient, and this family circus is the last thing he needs right now. | Ваш отец наш пациент, и этот семейный балаган последнее, что ему нужно сейчас. |
| I have a patient with a severed arm and no one seems to be able to find it. | У меня пациент с отрезанной рукой и никто не в состоянии ее найти. |
| I don't care if the patient is on fire. | Мне все равно, если пациент в огне. |
| Well, my patient has multiple fractures. | Ну, мой пациент имеет множественные переломы. |
| For clinical diagnosis, a patient must exhibit five of these. | Для постановки клинического диагноза пациент должен проявить пять из перечисленных черт. |
| DR. DEXTER: You're not just a patient. | Ты для меня не просто пациент. |
| Whenever you're ready, Doctor, the patient's prepped. | Пациент готов к операции, доктор. |
| Where was the patient when he first felt ill? | Где был пациент, когда ему в первый раз стало плохо? |
| Well, that patient shouldn't have been talking to you. | Плохо, что этот пациент разговаривал с тобой. |
| So how's our patient today? | Ну и, как наш пациент сегодня? |
| The patient didn't feel a thing, he was anesthetized. | Пациент ничего не почувствовал, он был под анестезией. |
| I am a new patient, so I will press two. | Да, я новый пациент, и я жму двойку. |
| You just said I wasn't your patient. | Но ты только что сказал, что я для тебя не пациент. |
| Hello, I'm looking for a patient. | Здравствуйте, мне нужен один пациент. |
| I need to find a patient, but without anyone knowing. | Мне нужен один пациент, но меня не пускают к нему. |
| If he really is patient zero, I don't want you getting infected. | Если он действительно нулевой пациент, я не хочу, чтобы ты заразилась. |
| Well, I do have another patient in about five minutes, so... | У меня следующий пациент примерно через пять минут... |
| This patient has asked for last rites. | Этот пациент попросил прочесть над ним отходную. |
| We had a patient who was going to die without an AVM embolization. | У нас пациент, который умрет без мальформации сосудов. |
| Then you guys better fire her for went rogue and my patient is now in a coma. | Вы бы, ребята, уволили ее лучше за неподчинение, потому что она вышла из-под контроля, а мой пациент впал в кому. |
| That moment when a patient decides, despite everything, to live. | О том моменте, когда пациент решает жить вопреки всему. |