| If you look at the patient writings after this... | Если вы видите, что пациент пишет после этого... |
| Sir, your wife is a patient. | Сэр, ваша жена - пациент. |
| Dr. Hart, patient is asking for you. | Доктор Харт, к тебе пациент. |
| So you are my first patient. | Значит, ты мой первый пациент. |
| The worst patient anyone could ask for. | Худший пациент, которого вы можете представить. |
| As your patient, Dawson, I am asking. | Как твой пациент, Доусон, я спрашиваю. |
| We filmed it... it's his first patient. | Мы всё сняли... это же первый пациент. |
| My patient is really suffering, Reycraft, and not just from photosensitivity. | Мой пациент страдает, Рейкрафт, и не только из-за светочувствительности. |
| Claire, I'm not your patient. | Клэр, я не ваш пациент. |
| I mean, I get it, the patient's a nightmare. | Ну я понимаю, пациент просто невыносим. |
| Our patient just took a fall and has fractured his pelvis. | Наш пациент упал и сломал таз. |
| After the fall, the patient's not stable enough to move. | Из-за падения пациент не стабилен для перевозки. |
| Another patient, Mark Bailey, 29, was killed. | Другой пациент - Марк Бэйли, 29 лет, был убит. |
| Usually when a patient calls, it's a matter of some importance. | Обычно, если звонит пациент, это что-то важное. |
| Well, I do have this one patient. | Так, ну есть у меня один пациент. |
| You're the hardest patient I've ever treated, Ash. | Ты мой самый сложный пациент, Эш. |
| Anyway, today you are the psychologist and I'm the patient. | Кроме того, сегодня ты психолог, а я пациент. |
| I have a patient with a possible spinal fracture. | У меня пациент с возможным переломом позвоночника. |
| Enid's age makes her a high-risk patient. | Энид в возрасте, и поэтому сложный пациент. |
| At this point, this patient wouldn't survive the elevator ride to the ICU. | Я считаю, что пациент не вынесет поездки на лифте в ОРИТ. |
| So we thought the patient might actually want to know the context as well. | Мы подумали, что и пациент захочет узнать ситуацию также хорошо. |
| Meg said it was her patient. | Мэг сказала, что это её пациент. |
| I mean, it was her patient. | В смысле, это был её пациент. |
| I see you got a patient in the SICU. | Я смотрю у вас пациент в реанимации. |
| I have a patient, an 11-year-old girl... | У меня есть пациент, 11-летняя девочка... |