| Illnesses can't be cured unless a patient completely trusts their doctor. | Болезнь нельзя вылечить, пока пациент полностью не доверяет врачу. |
| You get all huffy when my patient stumbles into yours in the hallway. | Ты очень обиделся, когда мой пациент натолкнулся на твою пациентку в коридоре. |
| You knew he was a heart patient. | Ты знала, что он пациент кардиологии. |
| The patient, who some of you might know, was an actress once. | Пациент, которого вы, возможно, знаете, раньше была актрисой. |
| And this, of course, is the patient. | А это, конечно же, пациент. |
| You're next patient, Doctor. | К вам следующий пациент, доктор. |
| There's a complementary effect and the patient goes from... | Существует побочный эффект и пациент переходит из... |
| A patient of mine said that it's supposed to be unreal. | Мой пациент сказал, что он просто отличный. |
| Do you think my six-month-old patient that has the heart defect... | Думаешь, мой 6-месячный пациент с пороком сердца... |
| Which is why they're so desperate to find patient zero. | Вот почему им так отчаянно нужен нулевой пациент. |
| Lieutenant Johansen, there's a patient waiting for you in the infirmary. | Лейтенант Йохансен, в медчасти вас ждет пациент. |
| Every doctor and every patient here knows that. | Каждый врач и пациент знает это. |
| It would be like a patient waking up in the middle of surgery. | Как будто пациент приходит в сознание во время операции. |
| Four times as many as any other patient. | В 4 раза больше, чем любой другой пациент. |
| A patient who is unable to breathe just landed here. | Пациент, что не может дышать только что приземлился здесь. |
| He's a former patient of mine and an ex-army Ranger. | Мой пациент и бывший армейский рейнджер. |
| Well, any patient with a history of addictive behavior... | Любой пациент с зависимостью в прошлом... |
| The experimental subject was Haruko's patient. | Прекрати, дедушка Харуко - тестовый пациент. |
| Maybe we'll get lucky and a patient will die or something. | Может нам повезет и какой-нибудь пациент умрет или что-то в этом роде. |
| Still, I'm the most... "grateful-est-est" patient alive. | Тем не менее, я самый... самый-самый благодарный живой пациент. |
| The patient doesn't even think he's sick. | Но пациент не считает, что он болен. |
| On the other hand, it would completely account for Cameron's diagnosis... the patient's completely healthy. | С другой стороны, всё это полностью подтверждает диагноз Кэмерон... пациент совершенно здоров. |
| No, sir, but I need time in order to get the patient... | Нет, сэр, но мне необходимо время, чтобы пациент... |
| The patient is suffering from acute anxiety, normally associated with terminal illness. | Пациент страдает от острого беспокойства, обычно связанного со вспышками болезни. |
| Well, there's the little patient. | О, вот наш маленький пациент. |