| When Jack discovered that Locke was his patient... | Когда Джек узнает, что Лок его пациент... |
| I thought you had a patient. | Я думала, у тебя пациент. |
| Your next patient is in your office. | Ваш следующий пациент у вас в кабинете. |
| It's the patient that is broken. | А вот пациент не в порядке. |
| We have a patient down in the o.R. Waiting room. | У нас пациент возле операционной в комнате ожидания. |
| It helped Lloyd cooperated and treated me like I was a patient instead of his immediate superior. | Это помогло Ллойду сотрудничать и относится ко мне так, будто я пациент, а не его непосредственный начальник. |
| When you stimulated the little finger, the patient felt it immediately. | Когда он стимулировал мизинец, пациент чувствовал это сразу же. |
| You know, there's only one other patient in recovery. | Знаешь что, тут всего один пациент в стационаре. |
| During a routine follow-up, I realized the patient was depressed. | Во время осмотра я заметил, что пациент был подавлен. |
| The patient doesn't want an implant because he's comfortable with who he is. | Пациент не хочет имплант, потому что ему комфортно быть тем, кто он есть. |
| Dr. Sykora said you had a patient in distress. | Доктор Сикора сказала, что у Вас пациент в критическом состоянии. |
| After the intervention the patient will have to follow a poor diet of simple sugar and alcohol. | После вмешательства пациент будет должен продолжить бедную диету простого сахара и алкоголя. |
| The patient's negative for hypothyroidism. | Пациент показал отрицательный результат на гипотироидизм. |
| Well, you can assess whether a patient of mine is competent enough to refuse care. | Ты можешь оценить, дееспособен ли мой пациент, чтобы отказывать от лечения. |
| There's a patient I'd like you to see. | Есть пациент, которого я бы хотел, чтобы ты посмотрела. |
| I'm not as certain that your patient is as in control of his emotions. | Но у меня нет такой же уверенности в том, что ваш пациент так же контролирует свои эмоции. |
| The patient needs to be within about 50 feet of a computer with the 5.0 software. | Пациент должен быть не далее 15 метров от компьютера с программой 5.0. |
| We are talking about him because he is my patient. | Мы говорим о нем, потому что он мой пациент. |
| When I left, my patient was alive. | Пациент был жив, когда я уходил. |
| And when you stimulate it directly, the patient would report it immediately. | А когда вы стимулируете кору непосредственно, пациент сообщил бы об этом немедленно. |
| My current patient is a college student. | Мой текущий пациент - студент колледжа. |
| I have a patient in the neighborhood. | У меня пациент в этом квартале. |
| Because this patient is the highest priority. | Потому что этот пациент имеет сейчас высший приоритет. |
| That is exactly why the patient shouldn't be in the room. | Вот именно поэтому пациент и не должен здесь находиться. |
| That's when right at the end of the session, a patient says something important. | Это когда в самом конце сессии пациент говорит что-то важное. |