Patient: You just turned into somebody else. |
Пациент: Вы только что превратились в кого-то другого. |
Without periodic boosters, you'll eventually end up like Patient Zero back in Colorado. |
Без этих инъекций, ты в конечном итоге закончишь, как нулевой пациент из Колорадо. |
Patient two-niner is now Level One. |
Пациент 2-9 переходит в категорию 1. |
Patient brought in with chills, nausea, ischemia, clearly in shock. |
Пациент поступил с гриппом, тошнотой, ишемией - он был в шоке. |
Patient is a male, 36. |
Пациент, мужчина, 36 лет. |
Patient 421, male, presenting with diabetes. |
Простите. Пациент 4-2-1, мужчина с диабетом. |
Patient's covered in thick hair from head to toe. |
Пациент покрыт толстым волосяным покровом с ног до головы. |
What I need is proof that Patient Zero called Cannerts when he realized he was infected. |
Мне нужно доказательство того, что Нулевой Пациент позвонил Каннертсу, когда понял, что заразился. |
The phone your Patient Zero called was a protected line. |
Линия, по которой звонил твой Нулевой Пациент, была защищена. |
All right, we can still prove that Patient Zero called her first. |
Хорошо, мы всё ещё можем доказать, что нулевой пациент звонил ей первый. |
I don't know if I can be with someone who doesn't like The English Patient. |
Не представляю, как смогу быть с кем-то, кому не нравится "Английский пациент". |
Patient believes Adrian Monk is obsessed with him. |
Пациент считает, что Эдриан Монк одержим им . |
At 1629, Patient Zero was pronounced dead. |
В 16:29 нулевой пациент был объявлен мертвым. |
Patient and therapist, friend and enemy. |
Пациент и психотерапевт, друг и враг. |
And here I have Patient Zero of Nordic fitness falling right into my lap. |
А здесь мне прямо в руки падает пациент номер ноль с северным здоровьем. |
Patient next to Judith Miles... you remember. |
Пациент, лежавший с Джудит Майлз... вы помните. |
Customer, Supplier, Patient, Treatment. |
Заказчик, поставщик, пациент, вид лечения. |
Patient is female, 44 years old. |
Пациент - женщина, 44 года. |
Miss Patient, it's getting late, get some sleep. |
Мисс Пациент, уже поздно, тебе надо поспать немного. |
Patient is Joe Dugan, 42, political consultant. |
Пациент Джо Дуган, 42 года, политический консультант. |
Just put 'Patient of Doctor Bates'. |
Запишите: "Пациент доктора Бэйтса". |
Patient admitted with wrist laceras and loss of blood. |
Пациент поступил с ранами на запястье и кровопотерей. |
Patient's visited China a lot recently. |
Пациент в последнее время часто бывает в Китае. |
Call General. Patient is not responding. |
Звони в больницу, пациент не отвечает. |
But Alex White isn't just another E.H.S Patient. |
Но Алекс Уайт - не просто пациент с ЭМГ. |