Stanza rehab won't even confirm Natasha was a patient. |
В реабилитационном центре даже не могут подтвердить, что Наташа была их пациенткой. |
You could have handled this patient without dragging Chase in. |
Вы могли разобраться с этой пациенткой, не привлекая к делу Чейза. |
It consists in a voluntary contribution paid by the patient during pregnancy and covering full care in that period. |
Этот пакет представляет собой добровольный обусловленный страховой взнос, который оплачивается пациенткой во время беременности и покрывает все связанные с беременностью расходы. |
I was his patient and he slept with me. |
Я была его пациенткой, и он спал со мной. |
I've been nothing but patient for the last six months. |
Я только и была пациенткой в последние полгода. |
I specifically said the bet was off if you contacted the patient. |
Я особо подчеркнул, что пари отменяется, если ты встретишься с пациенткой. |
Okay, but his wife was your patient when she first came in. |
Да, но она была твоей пациенткой, когда поступила в больницу. |
Just spoke with your patient Fran. |
Только что говорил с твоей пациенткой Френ. |
She was Heather's patient, and she won't tell me her name. |
Она была пациенткой Хизер и не говорит свое имя. |
I must be confusing you with another patient. |
Я, наверно, спутала тебя с другой пациенткой. |
And there's no chance that Patricia will be my patient again. |
И если вероятность того, что Патриция вновь станет моей пациенткой, мала. |
Or maybe she was a nicer patient. |
Или она была более приятной пациенткой. |
Well, Bethany was a patient at Radley. |
Так, Бетани была пациенткой Рэдли. |
I think we should discuss this with the patient and her mom. |
Думаю, мы должны обсудить это с пациенткой и её матерью. |
I need help with my patient. |
Мне нужна помощь с моей пациенткой. |
Three weeks ago, you never would have slept with a patient. |
Три недели назад ты не стал бы спать с пациенткой. |
We giving IG shots to everyone who came in contact with your patient. |
Мы вкалываем иммуноглобулин всем, кто контактировал с твоей пациенткой. |
Apparently she was with the patient last night. |
Видимо, эту ночь она провела с пациенткой. |
She wasn't even my patient. |
Она даже не была моей пациенткой. |
what happened to that patient, was inexcusable. |
То, что случилось сегодня вечером с этой пациенткой было непростительно! |
So... you need to talk to the patient, not the mother. |
Итак, тебе надо поговорить с пациенткой. |
But, two months ago, there was this blowout with a patient. |
Но два месяца назад произошел конфликт с пациенткой. |
Princess, help Nurse Forchette with patient Pounder. |
Принцесса, помоги сестре Форшетт с пациенткой Паундер. |
Yes, I need someone to sit with a patient. |
Да, мне нужно, чтобы кто-нибудь посидел с пациенткой. |
She was my last patient on the round. |
При обходе она была у меня последней пациенткой. |