| Robbins, the baby is no longer your patient. | Робинс, ребёнок уже не ваш пациент. |
| I just want her to move along because there's a fourth patient. | Я просто хотела выпроводить её, потому что появился четвёртый пациент. |
| This is my patient, my procedure. | Это мой пациент, моя процедура. |
| From what I hear, the patient reminds her of you, not me. | Насколько я слышал, пациент напоминает ей о тебе, не обо мне. |
| Yes, my 3:00 patient jumped out of the window. | Да, мой трёх-часовой пациент выбросился из окна. |
| We have a patient missing, Agent Doggett. | У нас пациент пропал, агент Доггетт. |
| Well, two of them, actually, but one's a patient. | Ну, вообще-то, оба доктора, но один из них пациент. |
| We have the final matter of a patient in intensive care... | У нас есть пациент в палате интенсивной терапии. |
| I'm your most loyal patient. | Я же твой самый верный пациент. |
| She can't know you're my patient. | Она не должна знать, что ты мой пациент. |
| We've got a missing patient... female, 30s, lacerations on her head. | У нас пропал пациент... женщина 30 лет, порез на лбу. |
| We may have his first patient. | Возможно, для него есть первый пациент. |
| Apparently, someone identifying themselves as Dr. Pujols called and said the patient ran off. | Очевидно, некто, представившийся доктором Д'Эрмо позвонил и сказал, что пациент сбежал. |
| The patient was a 32-year-old high school chemistry teacher. | Пациент был 32-х летним учителем химии в средней школе. |
| You knew that your patient was at risk for a psychotic break when you brought a scalpel within his reach. | Вы знали, что ваш пациент подвергался риску психотического срыва, когда оставили скальпель в пределах его досягаемости. |
| Said to tell you he's no longer your patient. | Просил сказать вам, что он больше не ваш пациент. |
| If you're the patient, and "pantywaist" is the symptom. | Если вы пациент, и "в памперсах" -это симптом. |
| Every patient thinks that she is the world's biggest loser. | Элли, каждый пациент, приходя сюда, думает, что ему хуже всех на свете. |
| One wrong move, one misstep, and this patient is dead. | Одно неверное движение, одна ошибка, и пациент мёртв. |
| All it takes is one person, one patient to change your life forever. | Один человек, один пациент может навсегда изменить вашу жизнь. |
| Owen, he's not my patient anymore. | Оуэн, он больше не мой пациент. |
| This patient will not talk, refuses to answer questions. | Пациент не разговаривает, не отвечает на вопросы. |
| And Mr. Hastings, Amanda's know he's your patient. | А мистер Хэйстингс, отец Аманды. мы знаем, он ваш пациент. |
| There's a patient waiting in your office. | У вас в кабинете сидит пациент. |
| This is a clinic patient, not a potential retainer. | Это пациент клиники, а не потенциальный клиент. |