Примеры в контексте "Ordered - Приказал"

Перевод

Примеры

Примеры: Ordered — Приказал

• I ordered them to find out what you know about the circumstances surrounding our arrival.

  Я приказал им узнать что известно тебе относительно обстоятельств нашего прибытия сюда.

• When they indicated a sudden rise in Wraith activity last year, Chancellor Lycus ordered me to increase the strength of the shield.

  Когда они показали внезапное увеличение активности Рейфов в прошлом году, канцлер Лэйкос приказал мне увеличить мощность щита.

• That's why I've ordered the station commander of Moon 44 to launch all shuttles at the first sign of attack.

  Поэтому я приказал командиру станции Луна 44 запустить все шаттлы при первых признаках вражеской атаки.

• No, the point is Gordon Cole ordered me back here.

  Нет, дело как раз в том, что Гордон Коул приказал мне сюда вернуться.

• The King ordered to set back the clock one hour.

  Не огорчайтесь, но король приказал перевести все дворцовые часы на час назад.

• The Count ordered me to bring you without injury.

  Граф приказал доставить тебя целой и невредимой.

• He ordered this soldier to make these accusations because he wants revenge.

  Он приказал этому солдату придумать это обвинение, потому что он хочет отомстить.

• I've already ordered the immediate evacuation of any Chinese nationals who might be in harm's way.

  Я уже приказал эвакуировать всех китайских подданных, которые могут оказаться у них на пути.

• King Edward ordered all surviving Frenchman brutally to kill.

  Король Эдвард приказал умертвить всех пленных французов без всякой пощады.

• We both know Lord Voldemort has ordered the Malfoy boy to murder me.

  Мы знаем, что Темный Лорд приказал мальчишке Малфою убить меня.

• I am ordered by the king's majesty to take you to the tower.

  Его величество приказал мне заключить вас в Тауэре.

• The general ordered Fort Washington abandoned, but Colonel Magaw held fast.

  Генерал приказал освободить форт Вашингтон, но полковник Маго задержался.

• Overlord ordered the skitters to hit him with some kind of flame jet.

  Властелин приказал скиттерам атаковать его каким-то видом пламени.

• And he ordered me to expose the child in the woods.

  И он приказал мне разоблачить ребенка в лесу.

• But tonight, Donovan ordered me to silence her.

  Но сегодня Донован приказал мне заставить её замолчать навсегда.

• I've ordered a search of the house and grounds, just in case.

  Я приказал обыскать дом и окрестности, на всякий случай.

• I ordered it off the planet.

  Я приказал убрать его с планеты.

• Now that the council has ordered an won't take Master Obi-Wan long to find this bounty hunter.

  Теперь, когда совет приказал вести расследование... магистр Оби-Ван быстро найдет этого охотника за головами.

• You ordered us all out to chase after them.

  Ты приказал всем нам броситься за ними в погоню.

• That's nothing to do with whether he ordered her killing.

  Но какое это имеет отношение к тому, что он приказал ее убить? Никакого, но от суда это скрыли.

• My father ordered the herd into the forest to find shelter from the storm.

  Отец приказал стаду зайти в лес, чтобы укрыться от бури.

• I sent you out here, and I ordered you to serve the commander.

  Это я послал тебя сюда, и приказал служить Командующему.

• Governor has ordered your execution to proceed as scheduled.

  Губернатор приказал, чтобы твою казнь провели по расписанию.

• He ordered my chauffeur to delay my return.

  Он приказал моему шофёру отложить моё возвращение.

• I was ordered to do that by General Carrington.

  Генерал Каррингтон приказал мне сделать это.

Другие варианты перевода слова ordered

• Заказал
• Приказали
• Приказано
• Заказала
• Распорядился
• Заказали
• Заказывал
• Постановил
• Приказала
• Предписано
• Приказу
• Упорядоченный