Примеры в контексте "Ordered - Приказал"

Перевод

Примеры

Примеры: Ordered — Приказал

• Leo McGarry ordered me into his office.

  Лео МакГерри приказал мне явиться к нему в офис.

• I know because I ordered her to make the so-called confession.

  Я знаю, потому что я ей приказал, сделать это так называемое признание.

• My father ordered me to marry her because she was pregnant.

  Мой отец приказал мне жениться на ней, потому что она была беременна.

• He ordered them to surrender their property and leave Medina within ten days.

  Он приказал, чтобы они сдали свое имущество и уехали из Медины в течение десяти дней.

• Doubleday ordered a withdrawal east to Cemetery Hill.

  Даблдей приказал I корпусу отходить на восток, к Кладбищенскому холму.

• Ferdinand ordered an attack, thinking that the Ottomans only had rifles.

  Фердинанд приказал атаковать, думая, что у османов нет артиллерии, а только винтовки.

• Instead of listening, Emperor Huan ordered the arrest of all students involved.

  Вместо того чтобы прислушаться, император Хуань приказал арестовать всех студентов, которые участвовали в акции.

• He recalls that Ranuccio Tommasoni ordered the interrogation tactic.

  Он вспоминает, что Рануччо Томмазони приказал вести допрос именно так.

• I came because Richard ordered me to.

  Я пошла лишь потому, что Ричард приказал мне.

• I thought Admiral Leyton ordered you back to Deep Space 9.

  А я думала, адмирал Лейтон приказал вам вернуться на Дип Спейс 9.

• Someone ordered the android to protect me.

  Да. Похоже, кто-то приказал этому типу охранять меня.

• In December 2011, he ordered significant amounts of confiscated ivory to be shipped from Bunia to Kisangani.

  В декабре 2011 года он приказал отправить значительный объем конфискованной слоновой кости из Буниа в Кисангани.

• The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.

  Капитан корабля приказал радисту послать сигнал о помощи.

• He ordered that everybody get up at six.

  Он приказал, чтобы все встали в шесть.

• He ordered me to clean the room.

  Он приказал мне убраться в комнате.

• He ordered them back to the fort.

  Он приказал им вернуться в крепость.

• Two officers loyal to Makenga also reported that the latter had ordered his troops to kill Ntaganda.

  Два командира, поддерживающих Макенгу, также сообщили, что последний приказал своим войскам убить Нтаганду.

• I told McGarrett that Wo Fat ordered me to kill him.

  Я сказал МакГарретту, что Во Фат приказал мне убить его.

• I ordered you to bring back the Wing Goddess.

  Я приказал тебе вернуться с Крылатой Богиней, разве не так?

• If the mayor back in my day had ordered me to put cameras on my men...

  Если бы в былые времена мэр приказал бы мне нацепить камеры на моих людей...

• He said you ordered the hit on Jack.

  Он сказал, что ты приказал напасть на Джека.

• Kurtz had ordered the execution of some Vietnamese intelligence agents - men he believed were double agents.

  Курц приказал казнить нескольких людей из вьетнамской разведки которых он считал двойными агентами.

• Malterrer courteous because so ordered him to be your father.

  Мальтеррер обходителен, потому что таким приказал ему быть твой отец.

• Which is why I've ordered the ambassador to begin evacuating all non-military nationals.

  Поэтому я приказал послу начать эвакуировать гражданский персонал.

• Daniels has ordered the embassy to evacuate without even consulting me.

  Дениелс приказал эвакуировать посольство без консультаций со мной.

Другие варианты перевода слова ordered

• Заказал
• Приказали
• Приказано
• Заказала
• Распорядился
• Заказали
• Заказывал
• Постановил
• Приказала
• Предписано
• Приказу
• Упорядоченный