Примеры в контексте "Ordered - Приказал"

Перевод

Примеры

Примеры: Ordered — Приказал

• Wilson eventually ordered all liquor to be destroyed, and discipline was restored.

  Уилсон приказал разрушить все винные лавки, дисциплина была восстановлена.

• Thomas ordered Wood to attack the salient, supported by Schofield and Wilson.

  Томас приказал Вуду атаковать этот выступ, при поддержке Скофилда и Вильсона.

• Gálvez had also ordered additional troops from New Orleans and Mobile to assist.

  Гальвес приказал доставить дополнительные войска из Нового Орлеана и Мобила.

• The position was, however, in danger of being overrun by German forces and Findlay ordered his guns brought into action for immediate defence.

  Данная позиция находилась в опасности взятия её немецкими войсками и Финдли приказал привести орудия в действие для немедленной обороны.

• However, in October 1943 the Bishop ordered her to put it in writing.

  Однако, в октябре 1943 года епископ приказал Люсии записать её, что она и сделала.

• Richard had previously ordered no direct engagement with the enemy on the march to capture Jaffa.

  Ричард заранее приказал не вступать в непосредственный бой с противником во время движения на захват Яффы.

• Philip IV of Spain ordered his squadrons to attack those convoys in the Bay of Gibraltar and Flanders.

  Филипп IV согласился с этим мнением и приказал своим эскадрам атаковать голландские конвои в районах Гибралтара и Фландрии.

• Hood was concerned about casualties from friendly fire in the thick woods, so he ordered his men to advance with unloaded rifles.

  Худ опасался жертв от «дружественного огня» в густом лесу, поэтому приказал наступать с незаряженными ружьями.

• He ordered the troops to advance towards the hills just outside the north wall of Lund, to seize a tactical advantage.

  Он приказал войскам продвигаться к холмам недалеко от северной стены Лунда, чтобы получить тактическое преимущество.

• To protect the exposed Raider Company B, Edson immediately ordered them to pull back onto Hill 123.

  Чтобы защитить выступающие позиции роте В рейдеров Эдсон приказал немедленно отступить к Высоте 123.

• On September 29 he ordered a retreat, and for eight difficult days discipline held despite enemy attacks.

  29 сентября он приказал отступать, и в течение 8 трудных дней сохранял дисциплину в войсках, несмотря на атаки противника.

• Washington then ordered Lafayette to stay in Virginia, having learned of the reinforcements sent to Arnold.

  Вашингтон приказал Лафайетту остаться в Вирджинии, узнав о подкрепленях направленных Арнольду.

• The city was defended by a Spanish garrison under Dom Francisco de Pardo, who ordered the surroundings of the city flooded.

  Город защищал испанский гарнизон под командованием дона Франсиско де Пардо, который приказал затопить окрестности города.

• The platoon commander ordered the vehicle to halt, so that he could assess the situation.

  Командир взвода приказал автомобилю остановиться, чтобы он мог оценить ситуацию.

• I've ordered guards posted at the vulnerable areas you're concerned about.

  Я приказал охране сосредоточиться в наиболее уязвимых области, которые вас волнуют.

• Carlson ordered Company F to attack the Japanese positions facing Company C at 17:15.

  Карлсон приказал роте F атаковать японские позиции, против которых вела бой рота C в 17:15.

• Check ordered these men to follow his tank and infantry patrol back into Haman.

  Чек приказал этим людям идти за его танком и пехотным патрулём обратно в Хаман.

• In January 2009, Pakistan received the first of four aircraft ordered Ilyushin Il-78.

  В январе 2009 года Украина получила первый из четырех самолетов приказал Ил-78.

• By March 1972, Amin had ordered all Israelis expelled from Uganda.

  К марту 1972 года Амин приказал всем израильтянам покинуть Уганду.

• As the campaign began, Smith ordered Magruder to send as many men as he could.

  В начале кампании Смит приказал Магрудеру прислать столько людей, сколько тот сможет.

• Two days later, the army general staff (Stato Maggiore del Regio Esercito) ordered the army group to strengthen its anti-tank defenses.

  Через два дня генеральный штаб армии (Stato Maggiore del Regio Esercito) приказал армейской группе усилить противотанковую защиту.

• Eight days later the King ordered a repeat of the storming.

  Через 8 дней король приказал повторить штурм.

• He ordered the resumption of the minting of gold coins (suspended by Viceroy Antonio de Mendoza).

  Он приказал возобновить чеканку золотой монеты (приостановлено наместником Антонио де Мендосой).

• In the morning of the 24th, Tristán ordered a march towards the city.

  Утром 24-го, Тристан приказал двигаться в сторону города.

• He was then promoted to major and ordered to develop a semi automatic pistol for the Japanese military.

  Затем он получил звание майора и получил приказал разработать полуавтоматический пистолет для японских военных.

Другие варианты перевода слова ordered

• Заказал
• Приказали
• Приказано
• Заказала
• Распорядился
• Заказали
• Заказывал
• Постановил
• Приказала
• Предписано
• Приказу
• Упорядоченный