The big spread we ordered for tonight. |
То щедрое угощение, что мы заказали на вечер. |
Besides, we ordered too much wine, anyway. |
К тому же, мы все равно заказали слишком много вина. |
We ordered them eight months ago. |
Не может быть, мы заказали их 8 месяцев назад. |
And we just ordered 200 white-chocolate top hats. |
И мы только что заказали 200 цилиндров из белого шоколада. |
We ordered pink, but we received blue. |
Мы заказали розовый, а получили синий. |
We ordered some new books from abroad. |
Мы заказали несколько новых книг из-за границы. |
Well, they say you've ordered 100 murders. |
Говорят, вы заказали 100 убийств. |
You ordered chicken curry that night, which you then poisoned with sleeping pills. |
В тот вечер вы заказали курицу с карри, и отравили блюдо снотворными таблетками. |
But you ordered cheaper goods without approval from the planner's office. |
Но Вы заказали товары дешевле, без одобрения офиса планировщика. |
Look, they ordered Chinese a little while ago. |
Смотри, недавно они заказали китайскую еду. |
As far as I know, you ordered these drinks for yourself. |
Насколько я знаю, вы заказали эти напитки для себя. |
And here's the drinks you ordered, Miss. |
А вот напитки которые вы заказали, мисс. |
Yes, it should be just as you ordered it. |
Да, всё, как вы заказали. |
Look, that's the apple pie we ordered. |
Смотри, это же яблочный пирог, который мы заказали. |
I thought you ordered room service. |
Я думал, вы заказали в номер. |
My Uncle's coming over, we just ordered Chinese. |
Придет мой дядя, мы заказали китайской еды. |
I couldn't eat lunch at work because they ordered Thai food. |
Я сегодня не обедал на работе, они заказали тайскую еду. |
We ordered in from Motorino downstairs. |
Мы заказали из "Моторино". |
I think that's what you ordered. |
Кажется, ее вы и заказали. |
Like you ordered, boss, best of British. |
Как вы заказали, босс, лучшая в Британии. |
Well, while you were away, we ordered Mexican food. |
Ну, пока вы были в отлучке, мы заказали мексианскую еду. |
You'd got the coupon, which you ordered it for. |
Вы получили купон, ради которого заказали его. |
Old man, look at this diamond ring... it's much bigger than the one we ordered. |
Старик, посмотри на это кольцо с бриллиантом... Оно больше чем то, которое мы заказали. |
You ordered a chair without wheelie balls so that you wouldn't run them over. |
Вы заказали кресло без колёсиков, чтобы их не задавить. |
But, babe, we already ordered a wedding cake. |
Но, милая, мы же уже заказали свадебный торт. |