Примеры в контексте "Ordered - Приказал"

Перевод

Примеры

Примеры: Ordered — Приказал

• Since he's a celebrity, Chief ordered a protection detail on him until we catch the perp.

  Так как он звезда, шеф приказал охранять его, пока мы не поймаем преступника.

• Specifically the man who ordered you to kill my father.

  В частности о том, кто приказал тебе убить моего отца.

• There is evidence of a disaster aboard the Enterprise, severe enough that the Captain ordered all hands to abandon ship.

  Есть свидетельства какой-то катастрофы на борту "Энтерпрайза", достаточно серьёзной, чтобы капитан приказал всему экипажу покинуть корабль.

• I've ordered three army units.

  Я приказал трем частям ВС вернуть шахту.

• I ordered Lorne to park her just outside of sensor range.

  Я приказал Лорну держать его вне диапазона их сенсоров.

• I think a part of him actually believed that I ordered those angels to, you know...

  Я думаю, часть его действительно верит, что я приказал этим ангелам, ты знаешь...

• He ordered you to kill that pawnshop owner.

  Он приказал вам убить владельца ломбарда.

• It is further ordered, judged and decreed...

  Суд также приказал, присудил и постановил...

• After you were born, my father discovered the truth and ordered me to cast you both aside.

  После твоего рождения, Мой отец раскрыл обман, И приказал мне оставить вас обоих.

• I would have thought you'd learned that when I ordered you to kill your pet.

  Думал, вы это уяснили, когда я приказал убить ваше пугало.

• I've ordered long-range scans for bioships.

  Я приказал провести сканирование на присутствие биокораблей.

• The collective ordered me to reverse course, travel 40 light-years back the way we came.

  Коллектив приказал полностью изменить курс, вернуться на 40 световых лет обратно.

• Shmyryov then groped about to smoke - I ordered him to coach in the wash water.

  Шмырёв тут шарил насчёт покурить - я ему приказал натаскать воды в умывальник.

• I have ordered a security team to bring casualties here until further notice.

  Я приказал сотрудникам СБ доставлять пострадавших сюда до дальнейших указаний.

• Colonel Riley's ordered evac to Beta.

  Полковник Райли приказал немедленно эвакуироваться на базу Бета.

• You go because a judge ordered you to go.

  Ты ходишь туда потому что судья тебе приказал.

• He ordered the use of nerve agent in Chechnya.

  Он приказал использовать нервный газ в Чечне.

• So I ordered my men to surround them and try to catch them.

  Поэтому я приказал своим людям окружить их и попытаться захватить.

• I've ordered our men to check the area inch by inch.

  Я приказал нашим людям обыскать каждый сантиметр в том районе.

• That must be the guy who ordered gary

  Это, должно быть, человек, который приказал Гэри смять машину.

• Inspector General of Police ordered me to return to the report.

  Генеральный инспектор полиции приказал мне вернуться для отчёта.

• Center for Disease Control has ordered Princeton Plainsboro Hospital locked down.

  Центр контроля заболеваний приказал закрыть на карантин больницу Принстон Пленсборо.

• Zontar has ordered me to Washington for a meeting with the President and the cabinet.

  Зонтар приказал мне вылететь в Вашингтон, для встречи с Президентом и Кабинетом министров.

• Because Mario Hunt ordered me to.

  Потому что Марио Хант мне приказал.

• Commander Sinclair ordered me to search Nolan's quarters.

  Командор Синклер приказал мне обыскать каюту Нолана.

Другие варианты перевода слова ordered

• Заказал
• Приказали
• Приказано
• Заказала
• Распорядился
• Заказали
• Заказывал
• Постановил
• Приказала
• Предписано
• Приказу
• Упорядоченный