Примеры в контексте "Ordered - Приказала"

Перевод

Примеры

Примеры: Ordered — Приказала

• She ordered his execution, and I left him outside the walls to die.

  Она приказала казнить его, а я бросил его умирать за стеной.

• It was just a few pixels on a screen, so he passed his assessment on and the Army ordered a strike.

  Это было всего несколько пикселей на экране, поэтому он дал свою оценку, и армия приказала атаковать.

• Unbeknownst to me, my family in Boston learned of this and ordered Captain Bryson to liquidate our holdings here.

  Без моего ведома, моя семья в Бостоне, узнала об этом и приказала капитану Брайсону уничтожить наше имущество здесь.

• I was ordered by the Party to enlist.

  Партия приказала мне вступить в армию.

• I'm just remembering my place, like you ordered.

  Я только делаю то, что ты приказала.

• The police ordered not to lift any cars, till further notice.

  Полиция приказала не поднимать ни одну машину, до дальнейших указаний.

• Central authority ordered a general disarmament in Santa Viviana.

  Центральные власти приказала разоружить Санта Вивиану.

• Beckman ordered you to stay in contact, but you ran.

  Бэкмен приказала вам оставаться на связи, но вы убежали.

• I've ordered the department of public works to start moving the furniture this weekend.

  Я приказала департаменту общественных работ начать переносить мебель в эти выходные.

• I firmly ordered him not to talk about love.

  Я ему накрепко приказала про любовь не говорить.

• I ordered you not to contact his people, the radio's destroyed.

  Я приказала вам не связываться с его людьми, радио уничтожено.

• Now she's ordered I get close to someone else.

  Сейчас она приказала мне сблизиться с кем-то еще.

• Mrs. Grayson ordered me not to leave your side...

  Миссис Грейсон приказала мне не выпускать вас.

• I ordered my men to eliminate the threat.

  Я приказала моим парням устранить угрозу.

• I was doing what you ordered.

  Я делал то, что ты приказала.

• The Prelate believed you wouldn't stay if you found out so she ordered the Sisters not to speak of it.

  Аббатриса считает что ты не останешься если узнаешь потому и приказала Сёстрам не говорить об этом.

• I drew my weapon, ordered him to stop.

  Я достала свой пистолет и приказала ему остановиться.

• The man I ordered to kill you.

  Того, кому приказала вас убить.

• Lady Sarah ordered me, she wants her clothes.

  Леди Сара приказала, она хочет свою одежду.

• She has ordered to establish a wreath above an altar, and the belt should become a linear measure.

  Венец она приказала установить над алтарем, а пояс должен был стать мерой длины.

• She was ordered by Viper to search all the hospitals in the area for the injured former leader.

  Гадюка приказала ей искать все больницы в области для травмированного бывшего лидера.

• When word of the fleet's defection reached the Dominion command center, the Female Changeling ordered every Cardassian on the planet killed.

  Когда весть о дезертирстве флота достигла командного центра Доминиона, представительница Основателей приказала убить всех кардассианцев на планете.

• The king had promised the two knights immunity, but Margaret gainsaid him and ordered their executions by decapitation.

  Король пообещал иммунитет этим двум рыцарям, но Маргарита стала отрицать его и приказала казнить их путём обезглавливания.

• Daenerys tells Jorah that she has ordered Daario and his army to retake Yunkai, and kill all remaining masters there.

  Дейенерис говорит Джораху, что она приказала Даарио и его армии отвоевать Юнкай и убить там всех оставшихся господ.

• The police ordered the women and small children to leave the area and to go to Albania.

  Полиция приказала женщинам и маленьким детям покинуть этот район и отправиться в Албанию.

Другие варианты перевода слова ordered

• Приказал
• Заказал
• Приказали
• Приказано
• Заказала
• Распорядился
• Заказали
• Заказывал
• Постановил
• Предписано
• Приказу
• Упорядоченный