Примеры в контексте "Ordered - Приказал"

Перевод

Примеры

Примеры: Ordered — Приказал

• The Director ordered me to supervise your operation.

  Директор приказал мне следить за вашей операцией.

• My father has ordered me to return to Petersburg.

  Мой отец приказал мне возвращаться в Петербург.

• Mr. Spock, I ordered this computer and its interlinking systems repaired.

  Мистер Спок, я приказал починить этот компьютер и системы связи.

• Any road, the thing is, Octavian's ordered me to go along with him.

  Как бы то ни было, Октавиан приказал мне отправиться вместе с ним.

• Because of this misinterpretation, he ordered his crew to attack.

  Из-за этого неверного истолкования, он приказал своёй команде атаковать.

• That you ordered him to kill one of my officers - DS Annie Cabbot.

  Что ты приказал ему убить одного из моих офицеров - сержанта Энни Кэббот.

• And his brother-in-law says Steven Richards called and ordered him to help you bury Franklin's body.

  А тот сказал, что Стивен Ричардс звонил ему и приказал помочь вам избавиться от тела Франклина.

• Because I've ordered them not to.

  Потому что я им так приказал.

• Pilate ordered your family to be crucified, but I had them intercepted.

  Пилат приказал вашей семье быть распятым, но я их перехватили.

• Father's ordered some new clothes for you.

  Отец приказал принести тебе новую одежду.

• President Clark has ordered the Earthforce base in Sector 49 to keep a squadron of Starfuries on patrol beside the local jumpgate.

  Президент Кларк приказал базе Земных сил в Секторе 49 держать эскадрилью истребителей в патруле позади местных прыжковых ворот.

• As a precaution, I've ordered the Egyptian wing of the Springfield Museum destroyed.

  В качестве меры предосторожности я приказал уничтожить египетский отдел Спрингфилдского музея.

• A Yugoslav border patrol ordered them to return to the Albanian side.

  Югославский пограничный патруль приказал им вернуться на албанскую территорию.

• The incidents were reported to the Yugoslav Army Liaison Officer, who ordered the reconstruction of the barricades.

  Об этих инцидентах было сообщено сотруднику связи Югославской армии, который приказал восстановить заграждения.

• The commander then ordered that a hand grenade be thrown to kill Marcelo.

  Затем командир приказал бросить ручную гранату, чтобы прикончить Марселу.

• Sir Watkyn ordered me to patrol the house to guard the wedding presents.

  Сэр Уоткин приказал патрулировать дом, мистер Баттерфилд. Охранять свадебные подарки.

• After meeting the President, we were ordered to find that woman.

  Он приказал найти её после встречи с президентом.

• Bogomil ordered us to make sure you got out of town.

  Богомил приказал нам проконтролировать, чтобы ты уехал из города.

• You ordered the assassination of the AC leader without my knowledge or permission.

  Ты приказал убить лидера УК без моего ведома и разрешения.

• No? I ordered his C.O. to place Officer Clark on modified duty for insubordination.

  Я приказал его начальнику перевести офицера Кларка на работу в офисе за неподчинение.

• I was keeping Overwatch, like Anatoly ordered.

  Я вел наблюдение, как приказал Анатолий.

• I kept telling him, but he ordered us in anyway.

  Я продолжал говорить ему... но он приказал нам атаковать в любом случае.

• I ordered that you corroborate that the firearms squad observed threatening behaviour.

  Я приказал тебе подтвердить в своих показаниях, . что это вооруженное подразделение наблюдало угрожающее поведение

• Cyrus Minow is the man who ordered me off my own ship.

  Сайрус Миноу - человек, который приказал мне покинуть собственный корабль.

• We've been ordered to immediately rendezvous with his shuttle.

  Он приказал немедленно встретить его челнок.

Другие варианты перевода слова ordered

• Заказал
• Приказали
• Приказано
• Заказала
• Распорядился
• Заказали
• Заказывал
• Постановил
• Приказала
• Предписано
• Приказу
• Упорядоченный