Английский - русский
Перевод слова Mean
Вариант перевода Означать

Примеры в контексте "Mean - Означать"

Примеры: Mean - Означать
The United States warned that recognition would mean war. Соединённые Штаты Америки предупредили, что признание будет означать войну.
It might mean something completely different to Eddie. Это могло бы означать что-то абсолютно различное от Эдди.
In Greek, μπaξίσι (baksisi) can mean a gift in general. В греческом - μπaξίσι (baksisi) может означать обычный подарок.
The loss of mass will mean that the orbits of the planets will expand. Потеря массы будет означать, что орбиты планет будут расширяться.
Another technique Wilson uses is that of what words can mean to a particular character. Ещё один метод для Уилсона заключается в том, что слова могут означать для конкретного человека.
"Visiting" t can mean performing any action on the node t or its contents. «Посещение» t может означать любую операцию с этим узлом t или приписанным ему содержимым.
Equally untenable is its position that peace can only mean its hegemony and control in one form or another. Совершенно неприемлемой является также ее позиция, согласно которой мир может в той или иной форме лишь означать сохранение ее господства и контроля.
Greater equitable representation on the Council will mean more equitable Council decisions. Более справедливое представительство в Совете будет означать принятие им более справедливых решений.
Even within a particular developmental area, transition into a stage may not mean that the previous stage is completely finished. Даже в пределах определенной области развития, переход в другую стадию не обязательно может означать, что предыдущая стадия полностью завершена.
The globe should mean that access to the Soviet Union is open to all states of the world. Последний должен был означать, что доступ в Союз открыт всем государствам мира.
Moreover, this word can also mean grandchild, adding to its ambiguity. Более того, nipote может также означать внука или внучку, что делает слово двусмысленным.
This would mean detaching the northern areas of East Prussia, inhabited by Prussian Lithuanians, from the German Empire. Это должно было означать отделение северных районов Восточной Пруссии, где проживали прусские литовцы, от Германской империи.
Alatar could also mean "Noble, great one". «Алатар» может также означать «благородный, великий».
State and family must mean marriage. Государство и семья должен означать брак.
These ideas of delivery could mean hearing information spoken at a conference or reading the newspaper. Эти идеи поставки могут означать услышанную информацию говорящуюся на конференции или чтение газет.
I can go through two or three different subjects in a song and the title can mean absolutely nothing at all . В моей песне могут пересекаться две или три различные темы, а название может абсолютно ничего не означать».
He is named Hitome, which can mean "one eye" in Japanese. Его имя Хитоум, что может означать «один глаз» на японском.
Lacking the context for individual quipus, it is difficult to guess what any given code might mean. Испытывая недостаток контекста отдельных кипу, трудно установить, что мог бы означать какой-либо данный код.
'Cause war will mean the extermination of both empires, Your Royal Highness, and the Daleks will emerge as the supreme rulers. Потому что война будет означать уничтожение обеих империй, ваше королевское высочество, и Далеки станут верховными правителями.
There's a lot of adhesions on this one, that could mean inflammation. Здесь очень много спаек, но это может означать всего лишь воспаление.
And what it could mean for us. И что это может для нас означать.
Which could only mean... that he found a gold mine. И это может означать... что он нашёл золотую мину.
Could mean that whoever Couvreur is coercing to kill Perrault is still at that hospital. Это может означать, что тот, кого Кювре заставляет убить Перро, до сих пор в этой больнице.
I think it was an accident, And the skid marks actually could mean two things. Я думаю, что это был несчастный случай, и следы шин, на самом деле, могут означать две вещи.
And, you know, it doesn't really mean anything anyway. И, знаешь, это в любом случае не обязано что-то означать.