| With The Nyx unleashed, it could mean the end of all existence. | Если Никс на свободе, это может означать конец всего бытия. |
| He starts dragging his feet about something, it can only mean one thing. | И если он начинает ходить вокруг да около, это может означать только одно. |
| This could mean the India sounds reached a dead end. | Это может означать, что звуки из Индии достигли тупика. |
| It must mean something, if you're so afraid of it. | Для тебя это должно что-то означать, если ты этого так боишься, Ричард. |
| This dream could mean who knows what. | Этот сон может означать что угодно. |
| You know what that could mean. | Ты знаешь, что это может означать. |
| Waiting a day could mean the difference between failure and success. | Подождать день может означать разницу между, провалом и успехом. |
| If they've shut off your account, that could mean that... | Если они закрыли ваш счёт, это может означать, что... |
| In many cultures, the word vote can mean a myriad of things. | Во многих культурах это слово может означать множество вещей. |
| It can mean a dance around a fire. | Оно может означать танец вокруг костра. |
| Dad, this could mean that my powers are finally manifesting. | Папа, это может означать, что мои силы наконец-то проявляются. |
| Fever plus frequent urination could mean prostatitis. | Жар + частые мочеиспускания могут означать простатит. |
| Must this mean that he is its author? | Должно ли это означать, что он и есть автор? |
| It could mean she reiterated something out of order. | Это может означать, что лейтенант сказала что-то не так. |
| 'For others, it can mean new freedom and new experiences. | Для других война может означать новую свободу и новый опыт. |
| 7 broken fingers could mean anything. | Семь сломанных пальцев могут означать что угодно. |
| It will mean the end of the human race. | Это будет означать конец человеческого рода. |
| The end of arrests would mean the start of making payments. | Прекращение арестов будет означать начало осуществления платежей. |
| This can only mean, that Bühl is hiding the children in Bonhöfer's annex. | Это может означать только, что Бюль прячет детей в квартире Бонхёфер в заднем корпусе. |
| Attracted can also mean I'm attracted to the whole package. | Привлекательна также может означать Ты привлекаешь меня вся. |
| If the Empire becomes unstable, it could mean trouble for the entire quadrant. | Если империя становится не стабильной, это может означать неприятности для всего квадранта. |
| But that wouldn' t necessarily mean she didn' t kill her patient, Judge. | Но это не обязательно должно означать, что она не убивала своего пациента, судья. |
| But that will only mean mastery of this galaxy. | Но это будет означать господство этой галактики. |
| That question can mean different things to different people. | Этот вопрос может означать разные вещи... |
| But it will mean more than that. | Однако это будет означать еще больше. |