| It can mean a variety of things, but in this case, it means no brakes. | Это может означать множество разных вещей, но в этом случае, это значит, что отказали тормоза. |
| And in my important actual consulting expertise business, the phrase "closest living relative" can mean only one thing... | И в моем важном экспертно-консультирующем деле фраза "ближайший ныне живущий родственник" может означать только одно... |
| If Matt had a nickname, Could mean he was in Cruncha's gang. | Если у Метта была кличка это может означать, что он был в банде Кранча. |
| What does this mean for the labour markets of Western Europe? | Что это может означать для трудовых рынков Западной Европы? |
| But I was also thinking C Hall could mean City Hall. | Но я подумал, что "С-Холл" может означать "Сити Холл" - мэрия. |
| If she continues to contact her brother, it may mean they're not dupe, or they're setting Raymond up. | Если у неё контакт с братом, это может означать, что не мы им устраиваем ловушку, а они нам, для Раймона. |
| If it doesn't change color and stays white, that will automatically mean you are competent and reliable to stay with us. | Если он не изменит цвет и останется белым, Это автоматически будет означать что ты знающая и надежная, для того чтобы оставаться с нами. |
| I'm sorry, it's supposed to mean? | Прости, что это должно означать? |
| Until Stephen brings a whole army north, any stand against the rebels will mean certain death. | Пока Стефан не приведет на север целую армию, любое сопротивление бунтовщикам будет означать верную смерть |
| and look into what it might mean. | и определить, что это может означать. |
| However, you are aware that, if we fail, it will effectively mean the end of the rebellion. | Тем не менее, ты знаешь, что если мы потерпим неудачу, это будет означать конец восстанию. |
| It's been such a difficult time for Peter and his family, and this award will mean so much to them. | Это было трудное время для Питера и его семьи, и... эта премия будет означать многое для них. |
| "Advanced" can mean they're at grade level or a year below. | "Хорошо" может означать, что либо на уровне, либо отстают на год. |
| And... what would it mean? | И... что оно будет означать? |
| The Soviet Union has warned the United States that an attack on Cuba or on Soviet ships carrying supplies to the island would mean war. | Советский Союз предупредил Соединённые Штаты, что нападение на Кубу или советские корабли, доставляющие грузы на остров, будет означать войну. |
| Do you know what this could mean? | Вы знаете, что это может означать? |
| then whatever be the reason, it will only mean one thing. | тогда, какова бы ни была причина, она будет означать только одно - |
| Could this possibly mean you're back? | Это могло означать, что ты вернулся? |
| To me, with her not going public with this divorce, it might mean that there's some... | Мне кажется, раз она скрывает ваш развод от публики, это может означать, что у неё остались... |
| which could only mean one thing. | а это может означать лишь одно. |
| And what the hell is that supposed to mean? | И какого чёрта это должно означать? |
| "What the hell is that supposed to mean?" | "Какого черта это должно означать?" |
| You know what this could mean to the school? | Вы знаете, что это могло означать в университете? |
| I think the fact he hasn't left yet could mean he's still willing to deal. | Сэр, я думаю, тот то, что он ещё не ушел, может означать, что он все еще хочет договориться. |
| A face on top of another face could easily mean he's undercover or he's two-faced. | Лицо поверх другого лица вполне может означать, что он под прикрытием или что он двулик. |