| If the coaches' chairs turn for me, it would mean everything. | Если наставники повернутся ко мне, это будет означать все. |
| And then that can mean that I need to do better. | А это будет означать, что мне нужно стараться получше. |
| And receding galaxies could mean only one thing. | А удаление галактик могло означать только одно. |
| I didn't think what it would mean. | Я не задумывалась, что это может означать. |
| Deformation of the combustion chamber and that can only mean one thing. | Расслоение ствола и деформация камеры сгорания - это может означать только одно. |
| Sweetie, it could mean a number of things. | Сладкий, это может означать многое. |
| Being Zen can mean many things, like finding a calm within yourself. | Быть Дзен может означать многие вещи, найти смирение с собой. |
| He knows an empowered werewolf army would mean the end of vampires in New Orleans. | Он знает, что армия оборотней будет означать конец вампирам в Новом Орлеане. |
| I have to examine him but continual severe pains could mean a torsion, a twisted bowel. | Мне нужно провести исследование, но постоянные сильные боли могут означать непроходимость, заворот кишок. |
| No, Doctor, it will mean the end of the Quest. | Нет, Доктор, это будет означать конец поиска. |
| Actually, it should more logically mean | Вообще-то, если логичнее, то это должно было означать |
| Well, it could also mean obstruction and time in a cell at Bedford. | Ладно, это может также означать задержание и некоторе время в камере Бедфорда. |
| I will take it to mean "yes". | Это будет означать "да". |
| We're faster, and it could mean one less woman gets attacked. | Мы быстрее, и это может означать на одну меньше атакованных женщин. |
| And I know what that can mean for your disease. | И я знаю, что это может означать для твоего заболевания. |
| But you didn't note what that might mean. | Но Вы не записали, что он может означать. |
| That may mean serious trouble for you unless you're very careful. | Это может означать серьёзные неприятности, если ты не будешь осторожна. |
| Anton Gorev becoming president of Russia might mean the difference between peace and World War III. | Станет ли Антон Горев президентом России может означать то, будем ли мы жить в мире или начнем Третью мировую войну. |
| You gave me a look that almost certainly could only mean no. | Ты бросила на меня взгляд который почти наверняка может означать только "нет". |
| Could mean he's a regular customer. | Может означать, что он постоянный клиент. |
| That would also mean you'd be potentially exposing Gabriel, Riley, Nelson. | Это также будет означать, что могут подвергнуться облучению Гэбриэл, Райли и Нельсон. |
| If successful will mean that unstable ice | В случае успеха будет означать, что неустойчивые льда |
| That would mean I broke my TRO, and you could arrest me. | Это будет означать, что я нарушил постановление, и вы сможете меня арестовать. |
| It'll mean creatures without conscience. | Это будет означать существ без совести. |
| Exporting to those countries can mean... | Экспорт в те страны может означать... |