Примеры в контексте "Make - Принять"

Перевод

Примеры

Примеры: Make — Принять

• It's your job to buck him up, to help him make the tough decisions.

  Это ваша работа - встряхнуть его, помочь ему принять трудные решения.

• But they're your kids and I can't make that decision for them.

  Но они твои дети, и я не могу принять это решение за них.

• And the coaches must make some tough decisions.

  И тренеры должны принять несколько трудных решений.

• I promise I will never make an important decision without consulting you first.

  Я обещаю, что никогда не принять важное решение не посоветовавшись сначала.

• Basically, they can make themselves appear however they want. Like, say a pretty girl.

  Вообще-то, они могут принять любой облик, какой захотят вроде, скажем, красивой девушки.

• You're not her doctor, you can't make that decision.

  Вы не её врач, Вы не можете принять такое решение.

• You're the only that can make this decision.

  Только вы можете принять это решение.

• And you must make your decision in 15 seconds or you will be eliminated.

  И вы должны принять решение в течении 15 секунд, или вы будете удалены.

• I'm sure they'd make you welcome.

  Уверена, они будут рады вас принять.

• I am not letting you make it.

  Я не позволю тебе его принять.

• This is a decision, however, that only the permanent members themselves can make.

  Однако это решение могут принять только постоянные члены.

• The Security Council and the Secretary-General should avail themselves of this offer and make the necessary arrangements.

  Совет Безопасности и Генеральный секретарь должны воспользоваться этим предложением и принять необходимые меры.

• The Government must introduce confidence-building measures which will make all these groups feel part of the nation.

  Правительству необходимо принять меры, способствующие укреплению доверия, с тем чтобы представители всех этих групп могли осознавать себя неотъемлемой частью общества.

• I could assume her shape, make her come alive again this once for you.

  Я могла бы принять ее форму, сделать ее снова живой для тебя.

• I couldn't make this decision on my own.

  Я не могла сама принять решение.

• The information capabilities of United Nations field missions should be strengthened, and the Department should make an active contribution in that regard.

  Следует укреплять возможности полевых миссий Организации Объединенных Наций в области информации, и Департамент должен принять в этом активное участие.

• If the General Assembly were to approve such a procedure, the Secretary-General should thereafter make adequate provision for such payments.

  Если Генеральная Ассамблея одобрит такую процедуру, Генеральный секретарь должен будет после этого принять соответствующие меры по осуществлению таких выплат.

• They represent five areas on which the ministers attending the Conference will debate and make decisions.

  Они представляют собой пять областей, по которым участвующим в работе Конференции министрам предстоит провести обсуждения и принять решения.

• Thank you for letting me make the decision, captain.

  Спасибо, что позволили мне принять решение, капитан.

• And then you can make a decision that goes against every rule you know.

  И тогда ты сможешь принять любое решение, против любых правил.

• I can't make that deal.

  Я не могу принять эти условия.

• I need to review precedent and make a determination.

  Я должен рассмотреть прецедент и принять решение.

• Only after I have a comprehensive understanding can I make a decision.

  Только когда я буду иметь полное представление об этом, я смогу принять решение.

• You certainly should think about it and make the right decision.

  Ты обязательно должен об этом подумать, и принять верное решение.

• Gentlemen, today we make a profound decision.

  Господа, сегодня нам предстоит принять ответственное решение.

Другие варианты перевода слова make

• Сделать
• Чтобы
• Делать
• Заставить
• Внести
• Вносить
• Принимать
• Добиться
• Заставлять
• Обеспечить
• Приложить
• Прилагать

Слово make в словаре

Make — Сделать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом make

• kiss and make upуладить ссору, устранить разногласия, помириться
• make a bedстелить постель
• make a beeline for (someone or something)направиться куда-либо (или к кому-либо) самым прямым и коротким путем
• make a big deal about somethingпреувеличивать важность, величину чего-либо
• make a clean breast of (something)признаться в чем-либо содеянном, признать свою вину
• make a dent (in something)делать успехи, продвигаться (в выполнении работы, в решении задачи, и т.п.)
• make a differenceиметь разницу, иметь значение (обычно в отрицательном значении)
• make a fool out of someoneвыставлять себя на посмешище, выглядеть дураком
• make a killingсделать много денег, быстро разбогатеть
• make a livingзарабатывать на жизнь
• make a long story shortкороче говоря; укоротить историю, рассказ, опустив некоторые детали
• make a mistakeсовершить ошибку

Фразовые глаголы со словом make

• make out (1)разобрать, понять
• make out (2)справляться с, преуспевать
• make out (3)делать успехи, развиваться
• make out (4)страстно целоваться
• make out withстрастно целоваться
• make overпеределывать
• make up (1)выдумывать, придумать (оправдание, историю, рассказ, и т.п.)
• make up (2)возмещать, компенсировать, наверстывать
• make up (3)гримировать, гримироваться, накладывать макияж
• make up (4)мириться
• make up forвозмещать, компенсировать, наверстывать

Пословицы со словом make

• clothes make the manодежда красит человека
• empty vessels make the most noise / empty vessels make the greatest soundпустая бочка пуще гремит
• it takes all kinds to make a world / it takes all sorts to make a worldлюди всякие бывают; все люди разные
• make hay while the sun shinesкоси коса, пока роса
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• many hands make light workкогда рук много, работа спорится
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• two wrongs don't make a rightзлом зла не поправишь; зло за зло - добра не будет
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь