Примеры в контексте "June - Мая"

Примеры: June - Мая
On June 1, it was stated the Stars in Stereo had disbanded. К 4 мая ошибки в звезде были исправлены.
Margaret Kelly was born in Dublin on 24 June 1910 at the Rotunda Hospital. Пол Дэвид Хьюсон родился 10 мая 1960 года в дублинском госпитале Rotunda Hospital.
June 7 - Pierre Duchesne becomes the twenty-eighth Lieutenant Governor of Quebec. 18 мая - Пьер Дюшен назначен 28-м лейтенант-губернатором Квебека.
The dry months are June through January; the wet season comes from February through May. Сухие месяцы - с июня до января; влажный сезон начинается в феврале и длится до мая.
Urban Jarnik (11 May 1784 - 11 June 1844) was a Carinthian Slovene priest, historian, poet, linguist, author and ethnographer. Урбан Ярник (11 мая 1784 - 11 июня 1844) - священник, историк, поэт, автор и этнограф из словенской Каринтии.
The film was shot in the Pittsburgh metropolitan area from May 9 to June 29, 2011. Съёмки проходили в Питтсбурге с 9 мая по 29 июня 2011 года.
The 1998 FIBA Women's World Championship was hosted by Germany from May 26 to June 7, 1998. Чемпионат мира по баскетболу среди женщин 1998 года проводился в Германии с 26 мая по 7 июня.
An original Broadway cast recording was released digitally on May 23, 2011, by Ghostlight Records, prior to a June 28 release in stores. Оригинальный бродвейский саундтрек был представлен в цифровых магазинах 23 мая 2011 года, а на CD был выпущен 28 июня компанией «Ghostlight Records».
Tron grim (Swedish pronunciation:) (27 June 1947 - 23 May 2007) was a Norwegian journalist, author and politician. Tron (Trond) grim, 27 июня 1947 - 23 мая 2007) - норвежский левый журналист, писатель и политический деятель.
Thekla Susanne Ragnhild Resvoll (22 May 1871 - 14 June 1948) was a Norwegian botanist and educator. Thekla Resvoll; 22 мая 1871 - 14 июня 1948) - норвежский ученый-ботаник.
Jaan Eilart (24 June 1933 - 18 May 2006) was an Estonian phytogeographer, landscape ecologist, cultural historian and conservationist. Jaan Eilart; 24 июня 1933 - 18 мая 2006) - советский и эстонский ботаник, фитогеограф, эколог и историк культуры.
Matches were held on 28 May, 31 May, and 2 June. Соревнования по поло прошли 28, 31 мая и 2 июня.
On 3 May 1922 he was verified as a lieutenant with seniority from 1 June 1919 in the corps of Infantry Officers. З мая 1922 подтверждён в этом звании со старшинством с 1 июня 1919 года в корпусе офицеров пехоты.
It held two sessions, 29 May - 1 June and 10-17 July 1945. Орган провёл две сессии: 29 мая - 1 июня и 10-17 июля 1945 года.
This year's Debian Conference will take place from May 26th to June 5th at SESC in Porto Alegre, Brazil. Конференция Debian этого года пройдёт с 26 мая по 5 июня на SESC в Порту-Алегри, Бразилия.
All four Beatles participated in the first three recording sessions on 17 May, 7 and 8 June 1967. Все четверо участников The Beatles принимали участие в первых трех сессиях звукозаписи песни - 17 мая, 7 и 8 июня 1967.
On or between 29th of May and 2nd of June 2015 at Brighouse, murdered Aurelija Petrovic contrary to common law. В период с 29 мая по 2 июня 2015 года в Бригхаусе ты убил Аурелию Петрович, тем самым нарушив закон.
From 26 May to 17 June 1987, the author was detained by order of the Governor of Bioko. С 26 мая по 17 июня 1987 года по распоряжению губернатора Биоко автор содержался под стражей.
In late May and early June, intense combat took place around the town of Ebo, which is presently under the control of the Government. В конце мая и начале июня ожесточенные бои велись вокруг города Эбо, который в настоящее время находится под контролем правительства.
The initial 777-200 made its maiden flight on June 12, 1994 and was first delivered to United Airlines on May 15, 1995. 777-200 была первой модификацией самолёта и предназначалась для Сегмента А. Первый 777-200 был передан авиакомпании United Airlines 15 мая 1995 года.
(b) Two UNSCOM inspections, the first of which (CW17/UNSCOM76) operated from 31 May to 12 June 1994. Ь) проведение двух инспекций ЮНСКОМ, первая из которых (ХО-17/ЮНСКОМ-76) проходила с 31 мая по 12 июня 1994 года.
∙ The Forum of the Private Sector will convene from 30 May to 2 June and is being organized by the Progressio Foundation based in the Netherlands. Форум представителей частного сектора пройдет с 30 мая по 2 июня и организуется фондом "Прогрессио", базирующемся в Нидерландах.
On 1 June I conveyed to this Conference New Zealand's shock and disappointment at the conduct by China of a nuclear-weapon test on 15 May. Я уже доводил 1 июня до сведения нашей Конференции потрясение и разочарование Новой Зеландии в связи с проведением 15 мая Китаем испытания ядерного оружия.
Between 16 May and 25 June 1996, the Northern Desire inspected 16 Italian drift-net vessels on the high seas. В период с 16 мая по 25 июня 1996 года судно "Нортерн дизайр" подвергло инспекции в открытом море 16 итальянских судов-дрифтеров.
From 29 May to 2 June 1995, the Expert held the first round of consultations in Geneva in the context of her mandate. В период с 29 мая по 2 июня 1995 года эксперт в рамках своего мандата провела первую серию консультаций в Женеве.