Примеры в контексте "Helping - Помощь"

Перевод

Примеры

Примеры: Helping — Помощь

• Time we should be spending helping Mike.

  Время, которое нам бы лучше потратить на помощь Майку.

• This isn't Bill Clinton helping Marc Rich.

  Это не тоже самое, что помощь Билла Клинтона Марку Ричу.

• Barrow said his early priorities include helping the agriculture sector.

  Бэрроу заявил, что его ранние приоритеты включают в себя помощь в сельскохозяйственной отрасли.

• I think helping people in danger is responsible.

  Я думаю, что помощь людям, находящимся в опасности, это ответственно.

• No, I meant helping you with your illness.

  Нет, я имел в виду помощь в лечении Вашей болезни.

• ICRC has also been assisting and helping to build local

  Кроме того, МККК оказывает содействие и помощь в укреплении потенциала местных судебно-медицинских служб.

• More than 60 countries have benefitted from comprehensive multi-year projects, helping them to better integrate intangible cultural heritage into their development policies.

  Бенефициарами всеобъемлющих многолетних проектов стали более 60 стран, которым была оказана помощь в более эффективном интегрировании нематериального культурного наследия в их стратегии в области развития.

• UNIDO was helping Zambia revise its industrial development policy, which aimed to harmonize local linkages with local direct investment, targeting industrial clusters in rural areas.

  ЮНИДО оказывает помощь Замбии в пересмотре ее политики в области промышленного развития, которая направлена на приведение местных систем производства в соответствие с местными прямыми инвестициями и развитие промышленных кластеров в сельских районах.

• Collaboration with FAO and other organizations includes helping increase maize production in the Democratic Republic of the Congo and providing conservation agriculture expertise to enhance production in Ethiopia.

  Сотрудничество с ФАО и другими организациями включает помощь в увеличении объемов производства кукурузы в Демократической Республике Конго и предоставление экспертной поддержки по неистощительным методам ведения сельского хозяйства для повышения продуктивности в Эфиопии.

• The Water Convention stood ready to continue helping CEP to implement and review the Astana Water Action.

  Конвенция по водам выразила готовность продолжать помощь КЭП в осуществлении и обзоре Астанинских предложений относительно действий по воде.

• REC had also been helping the former Yugoslav Republic of Macedonia and Serbia develop their portals.

  РЭЦ также оказывал помощь бывшей югославской Республике Македония и Сербии в создании своих порталов.

• The system of State social assistance focuses on helping the impoverished.

  На социальную помощь малоимущим лицам направлена система государственной адресной социальной помощи.

• China commended Italy for helping migrants, particularly the search and rescue operations to save innocent lives at sea.

  Китай высоко оценил помощь, оказываемую Италией мигрантам, в частности поисково-спасательные мероприятия, проводимые для спасения жизни невинных людей на море.

• You need to put the same time and effort into your own needs as you do into helping Vincent.

  Тебе нужно потратить на себя столько же времени и усилий, сколько ты тратишь на помощь Винсенту.

• And thanks for helping T.C. in group.

  И спасибо за помощь ТиСи в группе.

• I just want to thank you all for helping the stowaway kick off the season right.

  Я только хотел поблагодарить всех за помощь в открытии сезона.

• 'Cause they're obviously not helping us here.

  Потому как ясно что сюда они помощь не пришлют.

• "thanks for helping" presents I made for everybody this afternoon.

  "подарки за помощь", которые я смастерила днём.

• I've learned never to underestimate Chloe, especially when it comes to helping you.

  Я уяснила, что нельзя недооценивать Хлою, особенно если тебе нужна помощь.

• With one person desperately in need, and another willing to lend a helping hand.

  С одного человека, впавшего в отчаяние и другого, готового прийти на помощь.

• There are some customers over in refrigerators that might need some helping.

  Нашим клиентам в отделе холодильников кажется нужна помощь.

• It was either this or helping out at the senior center.

  Либо это, либо помощь в доме престарелых.

• You know, helping down at the pub.

  Ты знаешь, помощь внизу, в баре.

• I really appreciate you helping me out these past couple of days.

  Твоя помощь в последние пару дней просто неоценима.

• I greatly appreciate you helping me out, Gobber.

  Я весьма признателен тебе за твою помощь, Плевака.

Другие варианты перевода слова helping

• Помогает
• Содействие
• Помочь
• Помогая
• Помогать
• Помогаю
• Помогают
• Помогал
• Помогаешь
• Оказания помощи
• Оказание помощи
• Оказании помощи