| How is that ever going to happen? | Как такое вообще может случиться? |
| I can't let that happen. | Я не позволю этому случиться. |
| I won't let that happen. | Я не разрешу этому случиться. |
| If anything is going to happen... | Если чему-то суждено случиться... |
| It was bound to happen. | Это могло случиться в любой момент. |
| That must never happen. | Этого не должно случиться. |
| This can't happen. | Этого не должно случиться. |
| Anything can happen tomorrow. | Завтра что угодно может случиться. |
| 4 And... and what could happen? | А что может случиться? |
| How did it happen? | Как это могла случиться? |
| What's the worst that can happen? | Что плохое может случиться? |
| But this must not happen. | Но это не должно случиться. |
| So, what's the worst that can happen? | Что худшее может случиться? |
| How could that happen? | Как это могло случиться? |
| But it could happen. | Но ведь это может случиться? |
| Whatever has to happen. | Все, что должно случиться. |
| How could you let this happen? | Как ты позволил этому случиться? |
| Something terrible has to happen. | Должно случиться нечто ужасное. |
| And how would that happen? | И как такое может случиться? |
| No, that will not happen. | Нет, этого не случиться. |
| I allowed it to happen? | Я позволил этому случиться? |
| I know that can happen. | Я знаю, такое может случиться. |
| We're letting that one happen. | Мы позволим этому случиться. |
| What's the worst that could happen? | Резве может случиться плохое? |
| Can that happen in an accident? | Это могло случиться из-за аварии? |