| So maybe I can make this happen. | Так что, возможно, я смогу это устроить. |
| 'Cause we can make that happen for you. | Потому что мы можем тебе это устроить. |
| We'll have to make that happen. | Да, надо обязательно это устроить. |
| No, baby, but that can happen. | Нет, детка, но это можно устроить. |
| And you can make that happen just by picking up the phone. | И вы могли бы это устроить, сделав один звонок. |
| I'm on the church board, so I can arrange to have it happen quickly. | Я состою в церковном совете, поэтому я могу устроить все побыстрее. |
| And that doctor, he said he could make it happen for her, for a price. | И этот врач сказал ей, что может это устроить, но за вознаграждение. |
| And I want you to make that happen. | И ты должен мне это устроить. |
| I can make it happen with one phone call, so let's save time. | Я могу устроить это одним телефонным звонком, так что давайте сэкономим время. |
| And you're the man to make it happen. | И ты тот человек, который может это устроить. |
| Madame Shin can easily make that happen for a girl like me. | Госпожа Шин легко может такое устроить. |
| Who says I can make that happen? | Кто сказал, что я могу это устроить? |
| Because I can make that happen. | Потому что я могу это устроить. |
| You pulled every string you have to make this happen. | Ты поднял все связи, чтобы это устроить. |
| But if you'd like to talk to someone, then I can make that happen. | Но если вы хотите с кем-то поговорить, Я могу устроить. |
| I think I can make that happen. | Думаю, я смогу это устроить. |
| Because I could make that happen. | Потому что я могу это устроить. |
| Yes, I can make that happen. | Да, я могу такое устроить. |
| We can still make that happen, Alex. | Мы все еще можем это устроить, Алекс. |
| I figured out now how to make it happen. | Я уже знаю как это можно устроить. |
| Although, for a couple of G's I could still make it happen. | Хотя, за пару штук я бы мог это устроить. |
| Or if you're into something stronger, I can make that happen, too. | Если тебе нужно что-то посильнее, то могу устроить и это. |
| They think I can win, that they can make it happen. | Они считают, что я смогу выиграть, что они смогут это устроить. |
| We really need that to happen, okay? | Это необходимо срочно устроить, ясно? |
| When do you think that'll happen? | Когда, по-твоему, это можно устроить? |