| You were right, commissioner. | Вы были правы, Комиссар! |
| It's inspector Russi, commissioner. | Это инспектор Русси, комиссар. |
| No you're wrong commissioner. | Вы ошибаетесь, месье Комиссар. |
| The commissioner said to give it to you. | Комиссар сказал отдать тебе. |
| There's the environment commissioner. | Приехал комиссар по проблемам окружающей среды! |
| Actually, the commissioner did ask me to do a job. | Вообще-то комиссар просил кое-чем заняться. |
| That French commissioner isn't normal. | Опрёдёлённо этот французский комиссар нёнормальный. |
| No problem, commissioner. | Никаких проблем, комиссар. |
| I'm aware of that, commissioner. | Я в курсе, комиссар. |
| I'm familiar with the regulations, commissioner. | Мне известны правила, комиссар. |
| I haven't forgotten, commissioner. | Я не забыл, комиссар. |
| Captain, the commissioner called again. | Капитан, снова звонил комиссар. |
| Look, it's the new commissioner! | Смотри, там новый комиссар! |
| The commissioner will explain better. | Вам все объяснит комиссар лично. |
| Everyone, meet your new commissioner! | Знакомьтесь - новый комиссар полиции! |
| That's admirable, commissioner. | Это похвально, комиссар. |
| He is my son, commissioner. | Он мой сын, комиссар. |
| The commissioner offered me a gold shield. | Комиссар предложил мне золотой щит |
| Just got a call from the commissioner. | Недавно мне позвонил сам комиссар. |
| He's actually the commissioner. | Он на самом деле комиссар. |
| Steve peck, corrupt commissioner... | Стив Пэк, продажный комиссар... |
| On 21 September 2010, the Commissioner for Human Rights of the Council of Europe (CoE-Commissioner) published a letter on the rights of migrants addressed to the Minister for Immigration, in which he called on the authorities to comply fully with European standards. | 21 сентября 2010 года Комиссар по правам человека Совета Европы (Комиссар СЕ) опубликовал адресованное Министру по делам иммиграции письмо, посвященное правам мигрантов, в котором он призвал власти в полной мере соблюдать европейские стандарты. |
| The Commissioner for Human Rights of the Council of Europe (CoE-Commissioner) commended the National Council for Combating Discrimination (NCCD) for its work in the fight against discrimination and the development of a body of case-law on discrimination. | З. Комиссар по правам человека Совета Европы (Комиссар СЕ) с удовлетворением отметил работу Национального совета по борьбе с дискриминацией (НСБД), связанную с пресечением дискриминации и с разработкой сборника прецедентного права по проблеме дискриминации. |
| The Police Commissioner (D-2) will be responsible for the work of the component and will oversee the formulation and implementation of policies, programmes and strategies to implement the work of the component in fulfilling its mandated tasks. | Комиссар полиции (Д2) будет отвечать за работу этого компонента и будет контролировать разработку и осуществление политики, программ и стратегий компонента по выполнению задач, предусмотренных в его мандате. |
| The New York City Commissioner for the United Nations and Consular Corps stated that New York is honoured to be the host city to the United Nations and is devoted to providing security to diplomats and their properties. | Комиссар города Нью-Йорка по делам Организации Объединенных Наций и консульского корпуса заявила, что Нью-Йорк считает за честь принимать у себя Организацию Объединенных Наций и привержен обеспечению безопасности дипломатов и их имущества. |