Примеры в контексте "Commissioner - Комиссар"

Перевод

Примеры

Примеры: Commissioner — Комиссар

• The commissioner said 6:30 sharp.

  Комиссар сказал начинать в 18:30 ровно.

• And this is Selwyn Patterson, the police commissioner for Saint-Marie.

  А это Сельвин Паттерсон, комиссар полиции Сент-Мари.

• You sent your family to Hokkaido, commissioner.

  Вы отправили свою семью на Хоккайдо, комиссар.

• In which case... I am your commissioner for the full five-year term.

  При таком раскладе я ваш комиссар... на полный пятилетний срок.

• Because I'd heard their commissioner was a fair and honest man who wanted the best for his department.

  Потому что мне говорили, что комиссар - справедливый и честный человек, который очень старается на благо своего департамента.

• I'm the police commissioner - I know everything.

  Я комиссар полиции, я все знаю.

• Please understand, commissioner, giving permission to open those lockers has ramifications.

  Поймите меня, Комиссар, за разрешением мной открыть эти шкафчики будут неминуемые последствия.

• The new military commissioner of police, Major Francis Davis, imposed a night curfew and closed all liquor stores.

  Новый военный комиссар полиции, майор Фрэнсис Дэвис, ввел ночной комендантский час и закрыл все магазины спиртных напитков.

• The commissioner is, in turn, supported by the CCG headquarters which develop a budget for the organization.

  Комиссар, в свою очередь, возглавляет штаб-квартиру КБО, которая разрабатывает бюджет организации.

• Then-NBA commissioner David Stern added: is a player for the ages.

  Комиссар НБА Дэвид Стерн добавил: «Данкан - игрок на века.

• Among these was commander Francesco De Gregori and brigade commissioner Gastone Valente.

  Среди них был командующий Франческо Де Грегори и комиссар бригады Гастоне Валенте.

• In 1882 Dufferin travelled to Egypt as British commissioner, to investigate the reorganization of the country.

  В 1882 Дафферин поехал в Египет как британский комиссар для составления плана переустройства страны.

• The commissioner narrows down the choice of the two cities to either Springfield or Los Angeles.

  Комиссар сужает выбор до двух городов либо Спрингфилда, либо Лос-Анджелеса.

• The commissioner in turn appoints numerous deputy commissioners.

  Комиссар в свою очередь назначает многочисленных уполномоченных депутатов.

• Another commissioner stated that this petition garnered more attention than any he had seen before.

  Другой комиссар отметил, что это заявление получило больше внимания, чем он когда-либо видел.

• Yes, I am the commissioner of Earth's Interplanetary Police.

  Да, я комиссар земной межпланетной полиции.

• As a commissioner of Earth's Interplanetary Police, I have devoted my life to the cause of law and order.

  Как комиссар земной межпланетной полиции, я посвятил свою жизнь делу закона и порядка.

• The commissioner says you have a pretty good suspect.

  Комиссар сказал, у вас есть подозреваемый.

• Your 'commissioner' was Fares.

  Ваш комиссар - и был Фарэс.

• Honestly, commissioner, I don't know anything about civil engineering.

  Если честно, Комиссар, я не сильно разбираюсь в строительстве.

• Your hands look plenty filthy to me, commissioner.

  На ваших руках достаточно грязи, комиссар.

• I hear you're looking for men, commissioner.

  Слышала вы ищете людей, комиссар.

• I've got the mayor, the commissioner and half the fire department calling for answers.

  Мне звонили мэр, комиссар и половина пожарного управления с требованием ответов.

• I got the mayor, the commissioner, every news agency.

  Звонил мэр, комиссар, все новостные агентства.

• Thought we could handle this quickly and quietly, commissioner.

  Я думал, у нас получится быстро и тихо, комиссар.

Другие варианты перевода слова commissioner

• Уполномоченный
• Уполномоченному
• Комиссариат
• Член комиссии
• Правам
• Комиссионер
• Председатель
• Полиции
• Начальника
• Председателя
• Руководитель
• Уполномоченная