Now get back to bed! |
Сейчас же в постель! |
Would you come back to bed? |
Вернешься ли ты в постель? |
Please go back to bed. |
Пожалуйста, отправляйся в постель. |
How is the bed? |
Ну и как там постель? |
Take a dump on his bed. |
Прыгнуть к нему в постель. |
The bed was so cold. |
Постель была такой холодной. |
Can I go back to bed now? |
Могу я вернуться в постель? |
Send the foolish girl to bed! |
Отошли глупую девчонку в постель! |
To bed now, children. |
Дети, скорее в постель! |
Your bed is the floor. |
Твоя постель на полу. |
I'm just... making the bed. |
Я просто... Заправлял постель. |
You tricked me into bed. |
Ты обманом затянул меня в постель. |
Are you coming back to bed? |
Может, вернёшься в постель? |
Tidy your room and off to bed |
Прибирайся и в постель! |
Get the bed nice and warm for me. |
Согрей там постель для меня. |
Well, then let's get to bed. |
Тогда пойдём в постель. |
You said you were ready for bed. |
что готов пойти в постель. |
Just get in bed. |
Просто отправляйся в постель. |
You don't need to make the bed. |
Тебе не обязательно заправлять постель. |
The bed's not too... lumpy? |
Постель не слишком... жесткая? |
Breakfast in bed for the birthday girl! |
Завтрак в постель для именинницы! |
You will join me in my bed. |
Ты разделишь со мной постель. |
Prepare a bed for our guest. |
Застелите постель для нашего гостя. |
Put it right on the bed. |
Выкладывайте прямо на постель. |
Make my bed I change the sheets |
Стелю постель и меняю бельё |