| Because I have to get John to bed. | Потому что я должна уложить Джона в постель. |
| You can bring us breakfast in bed then. | Тогда притащи нам завтрак в постель. |
| I'd come back drunk from work and collapse into a strange bed. | Возвращался с работы пьяным и валился в чужую постель. |
| Mrs. Nealberry, go back to bed, please. | Миссис Нилберри, возвращайтесь, пожалуйста, в постель. |
| Time to put this one to bed. | А. Кое-кого пора укладывать в постель. |
| I go back to my warm bed. | И возвращаюсь в свою теплую постель. |
| You wet the bed at night and cry for mommy. | Ты писаешься в постель и зовешь мамочку. |
| Let me make your bed with these clean sheets. | Давай я застелю твою постель чистыми простынями. |
| I need you to get back into your bed. | Я настаиваю, чтобы ты вернулась в постель. |
| I never leave the house with an unmade bed. | Я не выхожу из дома, если постель не застелена. |
| I'll move you a bit so I get the bed made. | Я подвину вас немного, чтобы приготовить постель. |
| And try not to fall over on your way to bed. | И постарайся не свалиться по пути в постель. |
| Which is why I'm letting you leave his bed, our castle, with your life. | Поэтому, я позволяю тебе покинуть его постель и наш замок с твоей жизнью. |
| You haven't been in bed by 10:00 since you were little. | Ты не ложилась в постель в 10:00 с тех пор, как была крошкой. |
| No, go back to bed. | Нет, иди назад в постель. |
| I'd have thought he'd be bringing you granola in bed by now. | А я думал, что он приносит тебе мюсли в постель. |
| To roll around naked on your bed. | РОУЗ Раздеться и лечь к тебе в постель. |
| She'd like you to read her story and put her to bed. | Она бы хотела, чтобы ты прочитала ей сказку и уложила ее в постель. |
| So someone might discover you and he shared a bed. | Кто-то может обнаружить, что вы с ним делили постель. |
| Now go back to bed, Shirley. | Теперь иди в постель, Ширли. |
| Two lamps, proper bed, television. | 2 лампы, хорошая постель, телевизор. |
| Every night when you tucked me into bed. | Каждый вечер, когда укладывал меня в постель. |
| I just want to get in bed and watch friends all day. | Хочу забраться в постель и смотреть "Друзей" весь день. |
| Find this Hobbit a bed... and fill his belly with hot food. | Найди этому хоббиту постель и накорми его горячим ужином. |
| And then I make Angela's husband spoon me back to bed. | И тогда муж Анжелы укладывал меня обратно в постель. |