I'll be back in a little while to put you to bed, Master Colin. |
Я вернусь через некоторое время, чтобы уложить Вас в постель, господин Колин. |
First one to get her into bed. |
Первый, кто затащит её в постель. |
You are much too old to still be peeing in bed. |
Ты уже слишком большой, чтобы продолжать мочиться в постель. |
They already made a doggy bed - sweaters, towels. |
Постель для него они уже сделали... свитера, полотенца. |
I'm going home to my warm bed. |
Я еду домой в свою теплую постель... |
I think he just wet the bed. |
Я думаю он только что обмочил постель. |
It's getting our cold bed. |
Уже поздно, и наша постель холодна. |
One of which is certainly the cause of him wetting his bed well into his teens. |
Одно из которых является причиной того, что он мочился в постель когда был подростком. |
The boy I took to my bed. |
Мальчик, которого я взял в свою постель. |
We have a really good time in bed. |
Мы действительно хорошее время в постель. |
She's all bed and kitchen. |
Главное для неё постель и кухня. |
Breakfast in bed for my beautiful bride-to-be. |
Завтрак в постель для моей прекрасной невесты. |
And when we were teenagers, he used to come into my bed. |
А когда мы были подростками, он приходил ко мне в постель. |
Blondie gets back in bed, and we run through the snuff just like before. |
Блондинка возвращается в постель, и мы репетируем убийство, как и до этого. |
Daddy even used to serve Mummy breakfast in bed. |
Папа даже обычно приносил маме завтрак в постель. |
And the killer transferred it to the bed. |
А убийца перенес его на постель. |
You won't come to bed with me. |
Ты же со мной в постель не пойдёшь. |
Just... Just go back to bed. |
Просто... просто иди в постель. |
We skipped the romance and jumped right into the bed. |
Мы пропустили романтику и прыгнули сразу в постель. |
I'll be back, just don't make the bed. |
Я вернусь, просто не расстилай постель. |
Jacob, get up, get on the bed. |
Джейкоб, вставай и перебирайся на постель. |
By the way, I take my breakfast in bed. |
Кстати, я получаю завтрак в постель. |
In time, I'm sure she'll want nothing more than to share your bed. |
Я уверен, со временем она захочет разделить с вами постель. |
And you again will find my bed. |
И снова вернёшься в мою постель. |
I think Ermalinda made up the bed. |
Я думаю, что Эрмелинда уже приготовила постель. |