He's not ready to leave his bed. |
Он еще не готов покинуть постель. |
Come on, I'll take you to bed. |
Давай, я отнесу тебя в постель. |
After your dinner and a shower, I am taking you straight to bed. |
После твоего ужина и душа я уложу тебя в постель. |
I wet the bed until I was ten years old. |
Я мочилась в постель до десятилетнего возраста. |
Max and I ordered pizzas, then I put him to bed. |
Мы с Максом заказали пиццу, затем я уложил его в постель. |
You were still wetting the bed at nine? |
Ты все еще сцал в постель в девять лет? |
That's what happens when they get their slippers under the bed, son. |
Вот что с ними происходит, когда они перебираются в твою постель, сынок. |
Come to bed, my love. |
Иди в постель, моя любовь. |
Maybe you should get back into bed. |
Может быть тебе стоит вернуться назад в постель. |
Probably sweet music and... a soft comfy bed. |
Полагаю, сладостная музыка и... мягкая постель. |
Give him four walls, a bed. |
Дадим крышу над головой, постель. |
Just some man who seemed to think you wanted him back in my bed. |
Только двое мужчин, кто кажется думают, что ты хочешь их вернуть в мою постель. |
I'd never have let the old you into my bed. |
Старого тебя я бы ни за что не пустила в свою постель. |
To bed now, little Antonio. |
Теперь иди в постель, Антонито. |
I know how to make a bed. |
Я знаю, как заправлять постель. |
I'd like to bring you breakfast in bed. |
Я бы лучше принес вам завтрак в постель. |
It wasn't your bed at the time. |
Тогда то была не твоя постель. |
It wasn't your bed at the time. |
Тогда это была ещё не твоя постель. |
It wasn't your bed at the time. |
Тогда это была не твоя постель. |
I don't need an instruction manual to get a woman into bed. |
Мне не нужны инструкции, как затащить женщину в постель. |
We best get Uncle Waldo to bed. |
Лучше бы нам уложить дядю Уолдо в постель. |
Aunt Quinn isn't in her room, And she made her bed just like mom makes it. |
Тети Квинн нет в своей комнате, и она заправила свою постель так же, как заправляет мама. |
Now you told me you went right to bed. |
Ты только что сказала мне, что вы отправились сразу в постель. |
Well, Mr. Seymour, come into my bed. |
Что ж, мистер Сеймур, ...идемте в мою постель. |
Perhaps you should start learning to make your own bed. |
А вам стоит самому убирать постель. |