You have to go home and get to bed. |
Ты должен пойти домой и лечь в постель. |
I knew I didn't wet the bed. |
Я знал, что это не я мочил постель. |
Plus... he wet the bed. |
К тому же... он намочил постель. |
Got to the bed and then... |
Я лег в постель... а потом... |
And you should get to bed, young lady. |
А ты должна идти в постель, юная леди. |
Solo, don't get in our bed until you take a shower. |
Соло, не ложись в нашу постель, пока не примешь душ. |
To warm your husband's bed when you have better things to do. |
Согреть постель мужа, когда у Вас есть дела поважней. |
Or we could take the day off, go back to bed. |
Или мы могли бы взять выходной, вернуться в постель. |
Frisk searched, now let's get into bed Me... climbed. |
Обыскивать обыскивали, теперь давайте в постель... ко мне залезем. |
And then he got me into bed. |
А потом затащил меня в постель. |
I heard the sound of Laman's boots as he scraped his way to bed. |
Я слышал звук ботинок Ламана, когда он шел в постель. |
I think he wets his bed. |
Я думаю, он мочится в постель. |
All right, mommy and daddy's bed. |
Ладно, в постель к маме с папой. |
Well, let's head upstairs and get you into bed. |
Давай-ка пойдем наверх и уложим тебя в постель. |
I want a wife... to share my bed every night. |
Я хочу иметь жену, которая бы каждую ночь делила со мной постель. |
I'd left the electric blanket on so the bed was nice and cosy. |
Я не выключила электрическое одеяло, и постель была тёплой. |
Your mother and I are wetting the bed. |
Мы с вашей мамой мочим постель. |
Get her onto the bed, and sort out a towel. |
Уложи её в постель и убери полотенце. |
Get him to bed, then you put yourself to bed. |
Получить его в постель, затем вы кладете себе в постель. |
Whoever tucked Elise Nichols into bed didn't paint this picture. |
Тот, кто вернул Элис Николс в её постель, не составлял эту картину. |
Your unconscious desire to bed me? |
Всё дело в этом, в твоём подсознательном желании уложить меня в постель? |
This man who shares my bed. |
Об этом мужчине, с которым я разделила постель. |
She just moved from sleeping in my bed to Kang-woo's. |
Она просто перебралась из моей постели в постель к Канг-ву. |
You make your bed, you lie in it, b. |
Ну что ж, постель застелена, осталось только лечь в нее, Би. |
The way you jump from bed to bed. |
То, как ты прыгаешь из постели в постель. |