| It is not my place to speculate on how anything gets into your bed. | Не моя обязанность знать, каким образом что-то попадает в вашу постель. |
| Put this mess to bed by morning. | Положите это безобразие в постель к утру. |
| Is this another attempt to bed me? | Это что, еще одна попытка затащить меня в постель? |
| Go home to bloody bed, Cleave. | Иди домой в чёртову постель, Клив. |
| Men lie to get women into bed. | Мужчины лгут, чтобы затащить женщин в постель. |
| Not every girl just climbs into bed. | Не каждая девушка прыгает в постель. |
| A chicken will be sent to bed, a city street will run blood red. | Цыплёнка отправят в постель, и красными улицы станут теперь. |
| Put him to bed and come back. | Уложи его в постель и возвращайся. |
| It wasn't your bed at the time. | На тот момент это была не твоя постель. |
| I won't share your bed. | Я не лягу с вами в постель. |
| We could sheep shift Lord Desmond's bed. | Можем набить постель лорда Десмонда навозом. |
| I won't share your bed. | Я не разделю с тобой постель. |
| I was just hoping to take you to bed. | Я надеялся лечь с тобой в постель. |
| Everyone here is trying to get someone in bed. | Тут каждый пытается затащить кого-нибудь в постель. |
| You don't come to bed half the time. | Ты не ложишься в постель в половине случаев. |
| I was really looking forward to taking you to bed tonight. | Мне так хотелось затащить тебя сегодня в постель. |
| Maybe you can go back to bed. | Может ты сможешь вернуться в постель. |
| Don't need breakfast in bed. | Мне не нужен завтрак в постель. |
| Got some pills, and my bed's nice and comfy. | Отдохните. В шкафчике в ванной есть таблетки, постель у меня мягкая. |
| You've hardly left your bed since the battle at Kingsbridge. | Ты почти не покидаешь постель после этой заварушки в Кингсбридже. |
| DNA from his house puts you in his bed. | Образцы ДНК, взятые у него дома, помещают вас в его постель. |
| You brought another man into your bed, into her house. | Ты привела другого мужчину в свою постель, в её дом. |
| She's taken some pills and gone to bed. | Она приняла кое-какие таблетки и легла в постель. |
| I think we'd better get him to bed. | Думаю, нам лучше уложить его в постель. |
| I'm going to call someone if you don't get back into bed. | Мне придётся вызвать кого-нибудь, если ты не вернёшься в постель. |