Straighten out the bed, Tex. |
Ты не поправишь постель? |
Your bed must be lonely. |
твоя постель должно быть так холодна. |
Put the kids to bed for this one. |
Отправьте своих детей в постель. |
Are you coming to bed? |
Ты идешь в постель? |
Back to bed, sweetie. |
Обратно в постель, милая. |
Because he wet the bed? |
Может оттого, что он намочил постель? |
Go back to bed, darling. |
Возвращайся в постель, дорогой. |
I sent her to bed. |
Я отослала её в постель |
I would fall to bed. |
Я бы отправился в постель. |
You better get to bed. |
Тебе нужно в постель. |
Well, take her to bed. |
Отведите её в постель. |
Kids, to bed! |
Дети, в постель. |
You come to bed with me... |
Пойдём со мной в постель. |
So, get back in bed. |
Так что возвращайтесь в постель |
I did not wet the bed. |
Я в постель не обмочился. |
But I'm off to bed now. |
Но мне пора в постель. |
Well... I'm tired, I'm off to bed. |
Я устала и пойду в постель |
I'd better get Ally to bed. |
Я уложу Элли в постель. |
Now you're excused and can go right to bed. |
Извинись и отправляйся в постель. |
I need a phone and a bed. |
Мне нужен телефон и постель. |
The tomb or my bed |
Могила или моя постель - |
You should be in bed. |
Вам нужно в постель. |
Go back to bed, Dad. |
Возвращайся в постель, Отец. |
I've always wanted a bed of my own. |
Я всегда хотела свою постель. |
For his empty bed? |
за свою пустую постель? |