Let's use her like a bed. |
Используем её как постель. |
Prepare the bride's bed under the deck |
Приготовь невесте постель под палубой |
Go back to bed, Kathy. |
Иди в постель, Кэти. |
Just go back to bed. |
Просто ложись в постель. |
You didn't come to bed last night? |
Ты не ложился в постель? |
Lie down in your bed. |
Иди в свою постель. |
Didn't you put me to bed? |
Уложил в постель ты? |
Come back to bed, beautiful. |
Возвращайся в постель, красавица. |
You didn't come to bed. |
Ты не пришла в постель. |
Have you found a bed? |
Нашла постель, да? |
Andy, get into bed. |
Энди - в постель. |
I'm trying to get him in bed. |
Пытаюсь затащить его в постель. |
They shared a bed. |
Они же делили постель... |
But go back to bed. |
Ж: Возвращайся в постель. |
And his bed hasn't been slept in. |
И его постель не тронута. |
Back to bed, the pair of you. |
Возвращайтесь в постель, оба. |
And you went back to bed? |
Потом вы пошли в постель? |
Let's get you to bed. |
Давай-ка отнесем тебя в постель. |
He's getting into bed with you. |
Ложиться к тебе в постель. |
Come on, let's get you to bed. |
Давай отведем тебя в постель. |
I just put Junior to bed. |
Ребенка еле уложил в постель. |
Maybe I'll crawl into bed. |
Может забраться в постель. |
He brings me breakfast in bed. |
Приносит мне завтрак в постель. |
Nor in your bed. |
Твоя постель тоже не помойка. |
Go straight to bed! |
Марш в свою постель! |